贾格

Jagger," he said," grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners.

他说：贾格尔抓起一个装有半加伦水的罐子沿着舞台前沿跑动，把里面的水往前几排狂热的听众身上洒。

"Jagger," he said,"grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners…"

参考答案：他描述道："贾格尔拿着半加仑水，顺着舞台前沿，边跑边把水洒向前几排汗流浃背的歌迷身上。"

Despite Herbert'S warnin9,hefeels increasingly certain that it is Miss Havisham and that shemeans for him to malty Estella.

但是在匹普和贾格斯的谈话过程中，贾格斯态度冷淡、说话简短，对匹普的财产来源，他一丁点儿也没有透露。

He visits Jaggers and manages to shock the lawyer byproclaiming that he knows the truth of Esmlla's parentage.

他去拜访贾格斯，并对贾格斯说，自己了解艾斯黛拉的身世，这让贾格斯感到震惊。

Jaggers is certain that Magwitch will be found guilty,butPip remains loyal.

贾格斯肯定地说，马格韦契将被判有罪，但是匹普还是对他忠心不改。

Back inside.he dis-covers Jaggers there and feels oppressed by the lawyer'S heavypresence.

回到旅馆，匹普发现贾格斯在那里等他，身材高大的贾格斯的出现让他感到压抑。

Pip sees Jaggers in the courtroom,where he is a potent and menacing force,frightening even thejudge with his thundering speeches.

匹普在法庭上见到了贾格斯，法庭上的贾格斯是个能言善辩、具有威慑力的人物，他振聋发聩的言辞甚至让法官都感到胆战心惊。

After the magical appearance of his wealth,adolescent Pip seems to treat Jaggers as a kind of distant fatherfigure.referring to him repeatedly as"my guardian"and al.10wing him to set the parameters for his life in London.

继承神秘财产之后，青春期的匹普似乎把贾格斯当成与自己关系疏远的父亲看待，多次称贾格斯为&我的监护人&，并_1；L4J=贾格斯为他安排在伦敦的生活。

But when the old man isfound guilty and sentenced to death,as Jaggers had predicted,Magwitch tells the judge that he believes God has decreed hisdeath as an act of forgiveness.

但是，如贾格斯所料，老人还是被认定有罪，并被判处死刑。马格韦契对法官说，他相信上帝判处他死刑，是对他的宽恕。

The next day,Pip tells Jaggers about Orlick'S past,andJaggers fires the man from Miss Havisham's employ.

第二天，匹普向贾格斯讲述了奥立克的过去，贾格斯解雇了奥立克，不再让他做郝薇香家的看门人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。