贾

He has represented inter alia, the Football Club Ajax, KLM and the City of Amsterdam.

他曾经代表过委托人包括荷兰阿贾克斯足球俱乐部，荷兰皇家航空公司，以及阿姆斯特丹市政府。

When Justin Allsopp, a 29-year-old child advocate, proposed to Barbara Fitzgerald, she already had the date in mind.

当29岁的儿童维权律师贾斯汀·奥尔索普向芭芭拉·菲茨杰拉德求婚时，他的女友就已经想好了这个日子。

After performing Puja, this wonder of nature Hatha Jori shall be kept in vermillon and in silver box in puja Ghar or locker/almirah.

在执行完课诵，这种自然不知哈达约里应保持vermillon和在课诵哈贾加尔或柜/ almirah银框。

Angel who wanted to resurrect Shaher. Was killed by Alphonse in the Garden of Memories.

致力于让贾哈尔苏醒的堕落天使，在追忆的庭园被阿尔丰斯杀死。

Amadou says the opposition is asking its supporters to prepare themselves for a determined and resolute fight to block what he says are President Tandja's plans to expose the people of Niger to suffering and distress just because the president and his supporters want to enjoy the country's riches.

阿马杜说，反对派要求其支持者作好准备，为果断和坚决的斗争，以阻止他所说的话是总统坦贾的计划，以揭露尼日尔人民的苦难和痛苦只是因为总统和他的支持者想享受国家的财富。

Opposition spokesman Marou Amadou says it is President Tandja who is being hostile to sincere dialogue, something he says the president makes clear every time he speaks directly to both the regional mediator and to the nation.

反对党发言人马鲁山阿马杜说，这是总统坦贾敌视的对象是谁真诚的对话，这是他说，布什总统明确每次他说话直接提供给各区域调解员和国家。

His Trinitarian teaching is inconsistent, being an amalgamation of the Roman doctrine with that of St.

他的三位一体的教学是不一致的，被合并的罗马学说与圣贾斯汀烈士。

The makers of the Amati workshop read like a Who's who of violin making in the 17C with Andrea Guarneri, Francesco Rugeri, G.B. Rogeri, Giacomo Gennaro and most famous of all Antonio Stradivari.

阿玛蒂作坊出了诸多位十七世纪的小提琴制作名师，如安德烈·瓜内利，弗朗切斯科·如捷利，罗杰里，贾克莫·捷那咯和最具盛名的安东尼奥·斯特拉迪瓦利。

Like Gu Zhen such amorist often employs a woman, does with the daughter-in-law incestuous where have " love " but character?

像贾珍这样的好色之徒经常玩弄女性，和儿媳乱伦哪有"恋爱"可言？

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。