费鲁

Across from the Eifel the American troops were a mixed lot. The 2nd Infantry Division, in nearly continuous battle since June 7, was moving through the 99th Division on its way to attack the Roer River dams from the south.

德军从艾费尔地区出击，将穿越的美军部队是一个大杂烩。6月7日连续作战至今的第2步兵师，正在借道通过第99师阵地，以从南翼进攻鲁尔河水坝。

Andrew Collins, spokesman for Modiface said:"The main benefit of the Lift Magic site is that it allows you to see a retouched version of your photo in literally seconds... It's easy, fun, and virtually effortless."

Modiface公司的发言人安德鲁·柯林斯说，&the Lift Magic网站的最大好处是能让你在几秒钟内看到整容后的照片…这非常简单、有趣，实际上不费吹灰之力。&

Wayne Rooney has asked for a new contract at Manchester United that, if granted, is likely to see him overtake Rio Ferdinand as the best-paid player in the club's history.

鲁尼已经请求曼联延长合约，如果获得允许的话他可能会超过费迪南德成为俱乐部历史上薪水最多的球员。

ROQUEFORT, camembert, brie de Meaux, Saint-Félicien, gruyère, comté, münster, pont l'évêque, cantal, reblochon, tomme de Savoie, crottin de chavignol.

羊乳干酪，camembert软质乳酪，莫城干酪，圣费利西安软质奶酪，*格鲁耶尔奶酪*（注4），孔泰奶酪，门斯特奶酪，彭勒维克奶酪，冈塔尔奶酪，瑞布罗申奶酪，多姆奶酪，哥洛亭达沙维翁乳酪。

Literature has a great influence on my initial encounter, especially the poetic recounting of experiences particular to different places the writings of Willa Cather on New Mexico, Camus on North Africa, Bruce Chatwin on Australia or Patagonia, and Federico Gartia Lorca's evocations of Andalucia.

文学作品对我的创作灵感有很大的影响，尤其是那些针对不同的地方有感而发的富有诗意的作品——如维拉·凯瑟关于新墨西哥州的描述，加缪的北非随笔，布鲁斯·查特温笔下的澳大利亚或巴塔哥尼亚，以及费德里科·加蒂亚·洛尔卡对安达卢西亚之魂的呼唤。

On the 4th of August of 1972, an official sponsoring agreement was signed between Alfredo Gios and Giorgio Perfetti, giving birth for 5 years (1973-1977) to one of the most successful professional cycling teams ever existed: the "Brooklyn" team, home to a never ending list of champions.

在 1972年8月4日，从一个官方赞助协议，签署了阿尔弗雷多Gios和Giorgio佩尔费蒂给予）诞生5年（1973-1977年来的球队之一的有史以来最成功的职业自行车存在：在&布鲁克林&团队，家居到列表的冠军永远不会结束。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

Reporting from Teluk Meranti, Indonesia - They're equatorial Huckleberry Finns, two wild-hearted boys guiding an old wooden fishing boat along a wide and mighty river.

自印度尼西亚德鲁科梅兰蒂报道】这两个男孩是赤道的哈克贝利。费恩，两个很野的孩子，划一条木制老渔船走在宽广汹涌的河流上。

Other jury members were Christophe Girot, Professor, Director and founder of the Institute of Landscape Architecture at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, Switzerland; Robert Schaefer, editor-in-chief of Topos, an international landscape architecture and urban design publication; and Australians Sue Barnsley, principal of a Sydney-based landscape architect firm, and Stuart Mackenzie, an NCA principal urban designer.

其他的评委有瑞士联邦技术学院风景园林研究院院长克里斯托弗·吉鲁特教授、国际景观设计和城市设计评论杂志《Topos》主编罗伯特·谢费尔教授以及澳大利亚苏·巴恩斯利景观设计师事务所的总裁苏·巴恩斯利先生和NCA首席城市规划师斯图亚特·麦肯锡先生。

It' Heidi' obsessive, love-hate relationship with this seductive slimeball that s s fascinates Broomfield.

使布鲁姆费儿德倍感兴趣的是海蒂与这个东诱西惑壹肚子坏水的家硷之间的挥之不去又爱又狠的关系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。