费马

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jail ed in an upstate penitentiary"If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线告诉我：布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。&如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，&白宫消息说，&他担心瓜田李下之讥。&

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jailed in an upstate penitentiary "If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线告诉我：布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。&如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，&白宫消息说，&他担心瓜田李下之讥。&到中国译典经典版本中查找关于penitentiary的最新解释和例句。。。。

That advisory squad is critical for success, says Bo Fishback, vice president of Ewing Marion Kauffman Foundation.

埃维·马里昂·考夫曼基金会的副会长博·费希白克说这种顾问团体对于成功来说相当重要。

By Kori Walter Giving the public greater access to government records would restore trust in state government, state Rep. Tim Mahoney, D-Fayette County, said Tuesday at a hearing on strengthening Pennsylvania's open-records law.

由kori沃尔特使市民更多地进入政府的记录，将会恢复信任，在州政府，州众议员蒂姆马奥尼，为D -费耶特县，说周二的一个听证会上就加强宾夕法尼亚州的公开记录法。

There are few stadiums in the world that can rightly claim to be truly historic monuments as well as sporting arenas. But the Mario Filho Stadium, or the Maracan as it is known, with its enormous expanse, huge seating capacity and majestic architecture, is definitely one of them.

世界上很少有体育场既是一个运动场馆，又可以名正言顺地成为历史遗迹的，不过马力欧·费尔赫体育场，又名马拉卡拉体育场以其宽阔的区域，巨大的承载能力和宏伟的建筑成就了这样的一种体育场

I have an inside source who says that those who are DEFINITELY CONFIRMED ARE: Douglas Vermeeren, Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Joe Vitale, Marci Shimoff, John Demartini, Bob Doyle, Morris Goodman, Joe Rubino and Bill Bartmann.

我有一个内源谁说，这些谁是绝对证实是：道格拉斯费尔梅伦，杰克坎菲尔，马克维克多汉森，乔卫， marci shimoff ，约翰迪马逖尼，鲍勃多伊尔，莫里斯古德曼，乔鲁比诺和条例草案

That first Valencian board of directors was also with them, the Pascual brothers and Julio Gascó, Andrés Bonilla, José Llorca, Fernando Marzal and Adolfo Moya.

与他们并肩战斗的还有瓦伦西亚的第一届董事会成员：帕斯奎尔兄弟和胡里奥·加斯克，安德烈斯·波尼亚，何塞·里约卡，费尔南多·马尔萨尔和阿多尔弗·莫亚。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

The early Breeze, Fisher, and Ritchey mountain bikes used an eclectic mixture of components: Huret Duopar or SunTour VGT rear derailleurs, Simplex front derailleurs, SunTour Power thumb shifters, Magura motorcycle brake levers, and Mafac cantilever brakes.

早期的微风，费希尔和里奇山地自行车，使用了一个折衷的混合物组成部分：呼热图Duopar或山图变截面后方derailleurs，单纯前derailleurs，拇指山图电源转换器，马古拉摩托车制动杠杆，玛法科悬臂式制动系统。

He told me I would very much enjoy it up there, adds Smalling, who returned to London enthusing about how he might pick up some tips from the main man next season and hopefully even play alongside him in the centre of defence.

他告诉我自己应该很高兴来曼联，斯马林说。他得到了下赛季的老大哥的建议之后高高兴兴的回到了伦敦，他希望自己下赛季能和费迪南德搭档。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。