费钱

For Ford, its failed attempt to build a European-led range of premier marques has been a drain of both cash and management time.

对于福特而言，它的建立以欧洲品牌为主导的高档车系列的计划既费钱又费时。

Government-led industrial plans commonly produce white elephants like the supersonic Concorde aircraft in Europe and the synfuels fiasco in this country in the late 70's.

政府主持的工业计划通常既费钱又无用，好像欧洲的协和超音速各机以及我国70年代合成燃料的惨痛失败。

A big symbolic and practical change is that citizens can increasingly use a simple signed declaration instead of a costly, time-consuming notarised one in their dealings with the state.

一个具有具大象征意义的并且很实用的改变是波兰公民在与国家的交易中可以越来越多的使用一个简单的签名代替耗时费钱的国家认证。

The moneymoon is over, I realize now that buying that book was a waste of money.

Moneymoon结束了，我现在意识到，我买的那本书纯粹是浪费钱！

He calls these philanthropists"bleeding-heart cheapskates": they are "not naive, they don't want to waste a lot of money, they like low administrative overhead, they measure pretty ruthlessly for return."

他把这些慈善家称作&假惺惺的守财奴&（ bleeding-heart cheapskates ）——他们&并不天真，不愿意白白地浪费钱，他们想减少经营开支，并且毫不客气地要仔细掂量能有多少回报。&

The use of headhunters may be the most cost-efficient way to fill executive positions.

利用猎头公司去填补经理职位的空缺可能是最费钱、但最有效的方式。

And speaking of expensive nonessentials, if you know what's good for you, you didn't spend any money on birthday presents.

再说了你与其想着送件昂贵的奢侈品，还不如想点有意义的，别在生日礼物上浪费钱。

Remember, not long-term dependence on the outside of the drug to enhance immunity, such costly palliatives.

记住，不能长期依赖外界的药物来提高免疫力，这样费钱又治标不治本。

I was educated at Clifton College (1917-22) and at Balliol College, Oxford (1922-26), an expensive education financed by mathematical scholarships.

我在克利夫顿学院和牛津的贝里尔学院受教育，后者很费钱，是靠数学奖学金资助的。

Niigata that I generally do not sit in Japan would also like to take the new route, fee paying the money trouble

新泻那个我一般不坐，在日本还要坐新干线，费钱还麻烦

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。