费解的

With so many scorpions skittering around on the loose in Durango it is hard to explain why people come to Ms. Garcia's store to buy live ones, but she does a good business.

在Durango松散的土地上到处都是蝎子，很让人费解的是人们还是去Gracia小姐的商店买真正的活蝎子，而她确实生意很好。

While the argument doesn't appear to be about eugenics, there is an uncomfortable suggestion that it may well be about putting the interests of carers above those of the child.

当没有出现对优生学的争论时，一个另人费解的问题出现了，那就是对这些孩子的家庭护理员的关注。

Educated for the law, he climbed up the judicial and political ladders of Tudor England until in 1529 the king appointed him Lord Chancellor: the statesman of Hans Holbein's portrait, inscrutably grave in red velvet sleeves, furred gown and gold chain.

托马斯有着学习法律的经历，之后便在都铎王朝统治的英格兰在司法界与政界中攀爬，直到1529年英王任命他为大法官：汉斯·荷尔拜因②因肖像中的政治家——穿戴着红色天鹅绒长袖、毛皮长袍与黄金项链，一种令人费解的庄重感随之而来。

Inexplicably, he could feel the weight of the years that lay between him and his friend as he held it.

令人费解的是，当他拿着徽章的时候，他感觉到了他和怀亚特之间隔着的这些年份的重量。

Visible on the page is a delicately playful strewing of words, looking to engage with each other in a shyly puzzled fashion.

诗里行间到处都可见微妙，戏谑的文字，着意使用晦涩的，费解的笔调来吸引读者。

An important question is why such a large earthquake occurred within the ancient North China craton.

为什么在华北古老克拉通内部的唐山地区能够发生如此的大地震一直是一个令人费解的问题。

On the other hand,"Continuous Landscape" and "Passage" make us lost in multi-dimensional, fragmental and puzzling labyrinths of traffics and crowds of the metropolis.

另一方面，关于&连续景观&和&通道&使我们失去了在多维，破碎和令人费解的labyrinths的流量和人群的大都市。

The research also suggests that, once they've reached the end of their traditional lifespans, these animals tend to die quickly and inexplicably, without any indication of disease or systemic breakdown.

这项研究还表明，一旦接受试验的动物达到了寿命极限，他们便会迅速的死去。令人费解的是，没有任何迹象表明他们死于疾病或者全身衰竭。

"Dear friends, read the great French writer Victor Hugo's" Les Miserables "it, here is the description of the puzzling community."

&亲爱的朋友，看过法国大作家雨果的《悲惨世界》吧，这里描写的就是令人费解的社会。&

The discount of closed-end fund is one of the most concerns in economic research.

封闭式基金的交易价格长期低于其资产净值的现象，是金融领域内一个十分令人费解的问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。