费解的

But it still looks odd that green lobbyists were so quick to pooh-pooh the decision to get rid of subsidies.

尽管如此，环保认识人士的态度却让人费解，他们很快便对取消补贴这一决议嗤之以鼻。

The software is a multi-faceted as a diamond and as convoluted as a primeval jungle.

软件是多面的，象一个钻石，象远古的丛林一样令人费解。

He pointed out that some of the practices of developers puzzling.

他指出，开发商的部分做法令人费解。

Christine, you're talking in riddles...

你的话语令人费解

H is hours were most perplexing; he would generally work very late at night, sometimes till four or five in the morning, if th ere was much work on hand , go to library about eleven, return for lunch, then back to the library again, with perhaps a visit to a Board or Syndicate till tea-time — for he took no exercise except spasmodically.

他的工作时间很令人费解：他通常工作到深夜，有时直到凌晨四五点钟，如果手头有很多工作的话；十一点左右去图书馆，回来吃午饭，然后又回到图书馆；到下午茶时分他也许去校理事会或者委员会—除了偶尔活动一下，他从来不锻炼。

You do not have to be afraid of these unintelligible words, all you have to know is how to run FastSum.

您不必为了怕这些费解的话，所有你必须知道的是，如何运行fastsum 。

This may seem a bewilderingly dramatic, almost self-indulgent assertion, but it is one which Camus brought to life in The Outsider, and to devastating effect.

这句话可能看起来让人费解，过分夸张，还带点自我放纵之感，但在《局外人》中加缪让这句话耐人寻味并使其产生了醍醐灌顶的效果。

Letitia pondered on an obscurity in these words.

利蒂霞思索着这些话中的费解之处。

Its disk drives lie end-to-end like a great ocean of machiner y.

软件象钻石一样有多个面，象远古的森林一样令人费解。

Sentences lack subjects, direct speech is often unattributed and, most alarmingly, the characters change names according to their rank or circumstances.

无主语，直接引语对象不明，尤其是人物名字随着官阶境遇的改变而改变，令人费解。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。