费罗

In 1992, Dr. Gao was awarded the Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. In 2000 he received the Nobel Prize in Literature and Italy's Premio Letterario Feronia, and was named Chevalier de l'Ordre de la Légion d'Honneur by the president of the Republic of France. The French city of Marseilles designated 2003 as "l'anné Gao Xingjian" with year-round activities in honour of the artist. In 2006, Dr. Gao was awarded the Lions Award by the New York Public Library.

一九九二年，他获法国艺术与文学骑士勋章；二零零零年获诺贝尔文学奖、意大利费罗尼亚文学奖及法国荣誉骑士勋章；二零零二年获美国终生成就学院金盘奖；二零零三年法国马赛市为他举办大型的艺术创作「高行健年」；二零零六年获美国纽约公共图书馆雄狮奖。

When Jerry Yang and fellow-student David Filo founded Yahoo 13 years ago, they made all the right moves.

13年前杨致远和同窗费罗创立雅虎的时候，他们所作出的一系列决定都是正确的。

The founders Mr. Yang and Mr. Filo do not concern the best interests for Yahoo's share-holders.

创始人杨先生先生和费罗不关注的最佳利益为雅虎的市场份额持有人。

Using the open-source software at the heart of the Web, and its simpler development paradigm, entrepreneurs like Jerry Yang and David Filo were able to do just that.

利用在网络核心的开放源码软件，其简单的发展模式，像杰里杨致远和大卫费罗企业家能够做到这一点。

The details of the negotiations that have come to light reveal that Yang and Filo had accepted they had to sell their company at a price that would give value to shareholders.

透露出来的谈判细节显示，杨致远和费罗已经接受了他们必须以能给股东带来价值的价格售出公司的现实。

As a literary work, the United States Filo亨利朗poet call it "the greatest literary history of the victory."

作为一本文学作品，美国著名诗人亨利·朗费罗说它是"文学史上最伟大的胜利"。

Filo agreed that their technology was solid, but encouraged Larry and Sergey to grow the service themselves by starting a search engine company.

费罗认为，他们的技术是固体，但鼓励Larry和Sergey增加自己的服务开始的搜索引擎公司。

Jerry Yang and David Filo have successfully shaken off the Microsoft bear that has been for the past three months stalking the company they founded and preserved its independence.

雅虎创始人杨致远和大卫·费罗成功摆脱了微软这头巨兽过去3个月的追逐，维持了公司的独立性。

Yahoo! SearchThe two founders of Yahoo!, David Filo and Jerry Yang, Ph.D. candidates in Electrical Engineering at Stanford University, started their guide in a campus trailer in February 1994 as a way to keep track of their personal interests on the Internet.

雅虎！的两位创始人大卫费罗和杨致远博士先后考上了斯坦福大学电机系，在1994年2月走上了他们的奋道路，这期间是在校园车间里度过的，而这一切都作为了保持他们对互联网的兴趣的一种方式。

Felloni lists 10 innovations documented in the records of the bank and elsewhere in the Genoese state archives that he regards as pioneering.

费罗尼列出了10个他认为具有开拓性的新发明，这些发明都被记载在银行和热那亚国家档案馆内的记录中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。