费罗

Roan Fel wore a more elaborate variant of this armor, along with a royal cape.

罗恩费尔穿着的盔甲更加精致，并配有皇家披风。

Over a century later, during the time of Roan Fel's empire, Darth Krayt was in possession of Andeddu's holocron.

一百多年后，在罗恩·费尔统治帝国的时代，安德杜的全息纪录器在达斯·克雷特的手里。

In 137 ABY, deposed Emperor Roan Fel attempted to form analliance with Alliance representatives against the Sith.

在ABY 137年，被废的皇帝罗安·费尔想与联盟代表谈判，达成同盟以共同对抗西斯。

The launch of this new route is an important step in progressing Air New Zealand's strategic plan to build a stronger, more nimble airline around a portfolio of profitable routes to desirable destinations.

首席执行官罗伯-费夫先生评论道："这是新西兰通往中国内地的首条直飞航线，拥有广阔的市场前景，是纽航朝向更强大、更具亲和力的航空公司迈进的重要一步。"

Mr Rushworth had no difficulty in procuring a divorce and so ended a marriage.

罗什渥兹没费多大周折就离婚了。一场婚姻就此结束。

Meanwhile, Sen. Russ Feingold has asked USDA for details regarding its plans to prevent Asian soybean rust fungus from entering the United States and to respond to any appearance of the fungus in the United States.

同时，参议员罗斯·费恩古德已向美国农业部详细询问了有关阻止亚洲大豆锈菌进入美国的计划以及在美国出现锈菌时将采取的对策。

Though the precise history of film noir is difficult to define (the term was coined in the journal Cahiers du Cinéma by Nino Frank in 1946 ), this genre evolved through a combination of German expressionistic drama (such as FW Murnau's 1922 Nosferatu ), American gangster film (Mervyn LeRoy's 1931 Little Caesar ), and popular British mystery novels (by Dorothy Sayers, HC Bailey, Agatha Christie, and the like).

虽然确切的黑色电影历史上是很难界定（这个词被创造出来的电影手册杂志由厄尔尼诺弗兰克于1946年），这一类型演变通过结合德国表现主义戏剧（如防火墙穆尔瑙的诺斯费拉图1922年），美国黑帮电影（戴维思里罗伊的1931年小凯撒），以及英国通俗小说之谜（由多萝西塞耶斯，慧聪贝利，阿加莎克里斯蒂等）。

Even so, he helped to create, almost from scratch, a Western-style financial system with capital markets, payments systems and a semi-independent central bank.

虽然如此，俄罗斯得以在一片废墟上从头建起西方金融体系，资本市场、支付系统、准独立央行一应俱全，费奥多罗夫功不可没。

Marie's sisters-in-law were Queen Alexandra of the United Kingdom and Empress Marie Feodorovna.

玛丽姐妹女婿是女王英国和玛丽皇后费奥多罗芙娜皇后亚历山德拉。

Federer, attempting to break Pete Sampras' record of 14 Grand Slam singles victories, against Andy Roddick, a player of admittedly lesser skills, but dogged and determined and, upon reflection, heroic while playing the match of his life.

费德勒，力图打破皮特·桑普拉斯14个大满贯单打冠军的记录；罗迪克，虽被认为能力较差，但顽强，坚定，在这场他生命中的决斗中英勇无畏。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。