费时间

Pays 10 Yuan deposit is the card deposit in advance, because some vehicle owner berthing time excessively is possibly long, the parking fee surpasses 10 Yuan, feared that the vehicle owner runs away the expense, the card no longer returns in the tollkeeper hand.

预先缴纳10元押金是卡的押金，因为有些车主可能停靠时间过长，停车费超过10元，怕车主逃费，卡不再交回收费员手里。

Expect Augustin's presence to cut into Felton's minutes and thus production.

这也意味着奥古斯丁将会使得费尔顿的上场时间减少，贡献也变小。

The meeting at the lavish Doria Pamfili villa is scheduled for 1600 GMT.

在奢华的多利亚·帕姆费里庄园举行的此次会谈预计将在格林尼治时间16：00开始。

The delivery time to customers with special requirements, expedited fee will be charged.

对送货时间有特殊要求的客户，将收取加急费。

Ferrier said that at the same time, San Lu's brand may have been unable to rebuild.

费里尔说，在同一时间，三鹿的品牌可能已经无法重建。

Of such we have had an example in the condition of Europe during the times immediately following the Reformation; another, though limited to the Continent and to a more cultivated class, in the speculative movement of the latter half of the eighteenth century; and a third, of still briefer duration, in the intellectual fermentation of Germany during the Goethian and Fichtean period.

关于那种活跃情况，有三个历史时期可以为例：一个是紧接宗教改革之后一段时间内的欧洲的情况；另一个仅限于欧洲大陆并仅限于较有文化的阶级，那是十八世纪后半期的思考运动；第三个时期为时更短，就是德国在歌德和费希特时期知识方面的跃动。

In China, where the present is to a certain extent history, snapshots can be misleading; discourses should integrate different "clocks" and be attentive, behind shorter developments or even ephemeral fashions, to very slow movements, what Fernand Braudel (1902-85) called the longue duree.

我们应去除短暂发展时期（更不用说那些短命的时尚趋势）的干扰，将它们整合进历史长河中一些缓慢但关键的演变运动中进行深入分析。这也就是法国史学家、&总体史&的集大成者费尔南多。布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985）所强调的长时段。他把历史时间划分为&短时段&、&中时段&、&长时段&，并认为长时段才是把握和认识历史的关键。

Moran spent much of his time dealing with rumors about the plan.

莫兰花费了大量时间应对有关该计划的各种传言。

The results of Knight shift and spin-lattice relaxation time (T1) provide us that there are no correlation between the density of states at Fermi level and the superconductive transition temperature of the studied material.

藉由奈特位移及自旋晶格松弛时间的量测结果，我们得知对於我们所研究材料的超导转变温度和费米面上的态密度无关。

As for Tomas, he played 54 minutes in good shape. Of course we have to be cautious.

至于费尔马伦，在54分钟的时间内他表现得不错，当然我们必须要谨慎小心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。