费拉里

Well, then, if, like us, your excellency lived at Leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto-Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered.

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。谁也不知道那条船出什么事了，肯定是触到岩石上沉没了。

On the other side Lucius Ferraris (Bibliotheca Canonica, sv Concilium) and Roncaglia, editor and corrector of Natalis Alexander's history, stoutly defend the papal superiority.

在另一边路易费拉里斯（图书馆卡诺尼卡， sv concilium ）和roncaglia ，编辑和校正的陈百祥亚历山大的历史，坚决捍卫教皇的优越性。

The economy of the whole Italic federation, whose territory now extended from Tuscany (through Piza-Pistoia-Fiesole-Rimini, but excluding the upper course of the Arno) to southern-most Calabria, was strengthened by the construction of the first important inland road, the Via Appia, running from Rome to Capua and Benevento (312-268 BC), as well as the development of the fleet and marine transport.

整个意大利同盟的领土从托斯卡纳区（通过披萨－披斯朵亚－费索里－里迷尼，但不包括亚罗河的上游）到南部卡拉布里亚区大部分。得益于从罗马到卡普阿和贝尼文托的第一条重要的内陆公路的建设以及舰队和船舶运输的发展，同盟的的经济得到加强。

Ferrari began in Brazil with Cruzeiro, but made himself known in the U.S. with Saint Benedict High School (in New Jersey, and considered as the school with the best soccer program in the country), and with the U-16 Metro Stars (ex-team of Italy coach Donadoni, now called the Red Bulls), in which he won the 2005 national championship in his age group, also gathering the title of Player of the Year.

费拉里是在巴西克鲁塞罗开始踢球的，但他是成名于美国的圣本尼迪克特中学(在新泽西的这所中学被认为是全国足球计划最好的学校)，并且拥有16以下地铁星队(意大利教练多纳多尼的前队，现在叫红牛)，他的球队赢得2005年度U-16年龄段全国冠军，他也获得了该年龄段年度最佳球员的头衔。

Roma consider him untransferable and they do not want to let him go.

罗马认为费拉里是不能被交易出去的，他们也不想让他走。

Though the precise history of film noir is difficult to define (the term was coined in the journal Cahiers du Cinéma by Nino Frank in 1946 ), this genre evolved through a combination of German expressionistic drama (such as FW Murnau's 1922 Nosferatu ), American gangster film (Mervyn LeRoy's 1931 Little Caesar ), and popular British mystery novels (by Dorothy Sayers, HC Bailey, Agatha Christie, and the like).

虽然确切的黑色电影历史上是很难界定（这个词被创造出来的电影手册杂志由厄尔尼诺弗兰克于1946年），这一类型演变通过结合德国表现主义戏剧（如防火墙穆尔瑙的诺斯费拉图1922年），美国黑帮电影（戴维思里罗伊的1931年小凯撒），以及英国通俗小说之谜（由多萝西塞耶斯，慧聪贝利，阿加莎克里斯蒂等）。

Gueli meters, Sanchez, carrasco, Schuster,乌鲁蒂, Maradona, Zubizarreta, Lineker, Vaquero, Kibaki agency,阿摩尔, Farmer and Labor Laudrup, Ferrer, Stoichkov, Guardiola, Romario, Sergi,阿贝拉多, Ronaldo, Luis.

米圭利，桑切斯，卡拉斯科，舒斯特尔，乌鲁蒂，马拉多纳，苏比萨雷塔，莱因克尔，巴克罗，贝吉里斯坦，阿摩尔，科曼，劳德鲁普，费雷尔，斯托伊奇科夫，瓜迪奥拉，罗马里奥，塞尔吉，阿贝拉多，罗纳尔多，路易斯。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

The keepers (Nelson Dida, Zeljko Kalac, Marco Storari and Valerio Fiori) started working immediately on the central field, while the rest of the team started the session with warm-ups, strengthening exercises, stretching and a raised obstacle course.

门将们（迪达、卡拉奇、斯托拉里和费奥里）已开始就在中心场地训练，其他进行热身训练、伸展联系和越障练习。

The digitisation of the Ferrari 250MM showed up to be critical under a number of aspects.

费拉里化的厚的出现是在若干重要方面。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。