费德勒

But, no, I don't know really. I amaze myself that I can back it up one tournament after another, keep on playing so well, and especially on hard court and grass court.

费德勒：在今年我输的3场比赛中，其中两场当时我都握有赛点，所以他们能获胜确实有些运气的成分。

The 5ft 9in Argentine, who enjoys the distinction of being only the third player in the world after No. 1 seed Roger Federer and No. 2 Andy Roddick to have reached finals on clay, grass and hard courts during a single season, looked only too eager to finish the match.

只有五尺九寸的科里亚，在随世界第一的费德勒和世界第二的罗迪克后，第三位在一个赛季中同时在红土，草地和硬地中进入决赛的选手，他看起来非常渴望胜利。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

或许是生性谦虚，抑或是聪明的调侃，纳达尔在周日的时候还坚称费德勒仍然是全世界最优秀的网球运动员，而事实却并非如此。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

或许是生性谦虚，抑或是聪明的调侃，纳达尔此前还坚称费德勒仍然是全世界最优秀的网球运动员，而事实却并非如此。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

带着惯有谦虚或是一些些孩童似的小聪明，纳达尔坚持认为费德勒是世界上最优秀的网球选手，但是事实却非如此。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was

典型的谦虚，又或许是有些儿童心理，纳达尔在星期天坚持认为费德勒仍是世界第一，但很显然第一另有人选。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

典型的谦虚或许是某种聪明的儿童心理，纳达尔周日坚持认为费德勒仍然是时间头号网球选手，但事实证明并非如此。

He was the new Chinese man, their Tiger, their Federer, their Jordan, their Beckham.

他是中国新人类，对大公司而言，他就是他们的泰格伍兹，他们的费德勒，他们的乔丹，他们的贝克汉姆。

Andre Agassi could punish a weak second serve off both sides like no other man. In today's game, Lleyton Hewitt and Roger Federer are excellent at spitting rough deliveries back. But then again, these two know they are rarely playing the kind of volleyers who can take advantage of floating returns.

没有人可以像阿加西那样轻而易举得把一个软弱的二发回向两侧，现役球员中则属休伊特和费德勒的接发球最棒，但后两者知道他们并不算是属于那种借力回球的人。

"Nole" will take on the formidable Swiss Roger Federer in the finals of the Tennis Masters Series Canada.

诺里将在决赛中对阵可怕的瑞士天王费德勒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了