费德勒

It's not hard to notice how effortlessly he gets to the ball.

很容易的就能看到费德勒在网前接球是多么的轻而易举。

Open: Roger Federer let an expletive fly, too.

罗杰。费德勒做出了同样的举动。

Lewis, this is Michael Feller, father of the bride.- Pleased to meet you.

路易斯 这位是麦可费德勒新娘的爸爸-很高兴见到你

This paper was to explore the application of the Fiedler's contingency theory of leadership in elementery school.

本研究之目的，乃在於探讨费德勒权变领导理论在我国国民小学的适用性。

Fiedler and others point out, it simply reinforces the lessons of the aphrodisiac of power taught in Shakespeare.

正如费德勒教授和无数其他人指出的一样，这些故事只不过是在不断重复、印证莎士比亚剧中有关权力的经典主题。

At Karl Mayer Malimo GmbH, an industrial fabric machinery manufacturer in Chemnitz in eastern Germany, Chief Executive Michael Fiedler says,'This year's sales have been propped up strongly by China, but our traditional markets in Europe and North America are also starting to show signs of life.

在位于德国东部开姆尼茨的工业纺织机械制造商Karl Mayer Malimo GmbH，首席执行长费德勒说，今年的销售受到了中国的有力提振，但我们在欧洲和北美的传统市场也开始出现复苏的迹象。

"I think biologists could tell you this has something to do with natural selection — the person who acquires power becomes the alpha male," said Tom Fiedler, who teaches a course in press and politics at Harvard 's Kennedy School.

"生物学家会说这种现象跟自然选择有关。权力在握的男性成为物种优化的最佳选择，"哈佛大学肯尼迪学院的汤姆费德勒如是说。他在肯尼迪学院开了一门课，讲授媒体与政治的关系。

It was immediately apparent that both men were very much up for this encounter, with a real frisson of danger in the air.

虽然首先被费德勒破发，但第二局他就还以颜色扳平，随后的几局两位选手陷入拉锯战，比赛扣人心弦。

It's not possible just because I knew in how much sort of pain he was and that he was far off from 100%.

费德勒：我觉得莫亚今天没有百分之百地发挥出自己的水平，这是很显然的。

Federer will be in the 1 / 4 final against Andy Roddick and Gael Monfils winner between.

费德勒将在1/4决赛中迎战罗迪克和孟菲尔斯之间的胜者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了