费尔普斯

I had ridden from Fairbanks to Prudhoe Bay in about 12 hours.

我已经充满从费尔班克斯向普拉德霍湾约12个小时。

But Prandelli knows Liverpool are heading to the Artemio Franchi in fine form, in particularly Fernando Torres.

但是普兰德利知道将以很好的状态做客弗兰基球场，尤其是费尔南多-托雷斯。

International leaders did not crowd the graveside of Odette Helene Prevost last week;no statesman is standing vigil at the bedside of Juan Aliste Fernandez.

上个星期，普瑞弗斯的墓边并没有国际领袖集结；费尔南德斯的床边也没有政要守夜。

I never opened for springsteen or slept with barbara feldon.

我没给斯普林斯汀开过刀没和巴巴拉·费尔顿上过床

The ratio of global money supply to gross domestic product has never been higher, according to Morgan Stanley economists Joachim Fels and Manoj Pradhan -- supporting what they call a 'global liquidity cycle' that puts cash into the hands of investors who bid up assets.

摩根士丹利经济学家费尔斯和普拉德汉说，全球货币供应量与国内生产总值的比率目前处于前所未有的高水平，这支持了他们所说的&全球流动性周期&，让现金流入到推高资产价格的投资者手中。

DU "is still an issue of great concern for the general public," said UNEP chief Klaus Tpfer.

杜&仍然是一个十分关注的问题，为广大市民说：&环境署行政克劳斯特普费尔。

Klaus Toepfer, UNEP's Executive Director, said today: In the past, the environment was viewed as something of a luxury.

克劳斯特普费尔，环境规划署执行主任，今日说：在过去，环境被视为一种奢侈的东西。

Stephen Frears's gripping[1], stylish adaptation of Jim Thompson's novel of the same name, The Grifters met with almost unanimous critical acclaim, much of which was aimed at the performances of Anjelica Huston, John Cusack, and Bening as the film's protagonists.

斯蒂芬·费尔斯对吉姆·汤普森的小说《骗子》引人入胜、精彩纷呈的改编几乎赢得了评论界一致的好评。其中大部分是冲着主角安吉利卡·胡思顿、约翰·库萨克和安妮特·贝宁的表演。

There are a great range to choose from such as Penfolds, Henschke and here the icon Diana Madeline from Cullens or the Reserve Prendiville Cabernet Sauvignon from Sandalford.

可选的品牌很多，如潘福、汉什克以及有指标意义的由库伦斯葡萄酒厂生产的戴安娜·马德莱恩牌以及圣达尔夫酒厂的保留品牌普林迪费尔卡本内苏维浓。

Worst hit were a string of towns and villages on the coast either side of Concepción, the country's second city, as well as the remote Juan Fernández islands.

最严重的地震碰撞发生在康赛普西翁（智利第二大城市，还有遥远的胡安费尔南德斯群岛）海岸两边的一系列小镇和村庄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。