费尔斯

And also, Count Feodor Ivanovich Tolstoy who was a notorious drunkard, gastronome, and duellist.

此外，费奥多尔·彼德罗维奇·托尔斯泰伯爵还是个声名狼藉的酒鬼、美食家和决斗专家。

I told Mrs.Fairbanks to have the ring made,＆ then express it to me at Elmira so that it wouldreach there about the 20th.

我已告诉费尔班克斯夫人去定做戒指，然后用快件寄到艾尔米拉，我于20号左右就能收到。

The second 1981 book was Cavalli-Sforza and Feldman's Cultural Transmission and Evolution: A Quantitative Approach.

第二本书是1981年卡沃利-斯福尔扎和费尔德曼的《文化传播与进化：一种定量的方法》。

Because they are jealous of those who Deng Glass, whose rival Fernando, was involved in selfish prosecutor Villefort's frame-up.

因为被那些嫉妒他的人邓格拉斯，其竞争对手费尔南多，涉及私利的检察官维尔福的陷害。

Remarkable is that this more than a century ago almost directly with the achievement of modern mathematics, the following methods, the general flow is concepts, algebra to geometry closely linked, he and his successors -- Beiertelami, Christopher Tuofeier, Lee Puxici developed differential Zhang volume analysis has gradually become more research on the flow geometry and analysis of an important tool.

令人赞叹的是，这一个多世纪前的成就几乎直接同现代数学中的拓扑方法、一般流形概念、代数几何学等紧密相连，他和他的接班人——贝尔特拉米、克里斯托费尔、李普希茨所发展的微分张量分析逐渐成为研究流形上几何结构和分析的一个重要工具。

And two German engineers, Mr Puls and Hanno Fischer (whose version is called Airfish 8), have taken it up and made it work by using modern, composite materials for the airframes, and propellers rather than jets for propulsion.

两位德国工程师——普尔斯先生和汉诺*费歇尔（他们的设计被称为"飞鱼8号"）采取了此种做法，他们用现代化的复合材料来建造机身，用螺旋桨代替喷气来推动其运转。

Kirsch, Phelps-- you menare in charge of security procedures.

基尔希，费尔普斯--你人负责安全程序。

Connecticut's Lorin Dixon and Jacquie Fernandes play the card game Rummy while on a train to Philadelphia January 22 for their NCAA college women's basketball game against Villanova.

康涅狄格州的洛林马泽尔迪克森和英国鸟类费尔南德斯打纸牌游戏拉氏的同时为他们NCAA大学女子篮球比赛对维拉诺瓦坐火车到费城1月22日。

In the draw for the third round of the FA Cup, Chelsea were paired with League 2 side, Macclesfield.

在足总杯第三轮的抽签中，切尔西抽中了乙级联赛的曼斯费尔德。

Galleries on the fifth floor display works from 1880 to 1940, beginning with such pioneers of modern art as Paul Cézanne and Vincent van Gogh and continuing with masterworks by Henri Matisse, Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Fernand Léger, Constantin Brancusi, Piet Mondrian, Salvador Dalí, and Joan Miró, among others.

位于第五层的美术馆展示的作品年代从1880年跨越至1940年，从现代美术的先锋人物开始，这些人如保罗·赛兹安里（Paul Cézanne）、文森特·梵高，继而是：亨里·马提斯、帕布鲁·毕加索、乔治欧·德·奇里卡、费尔南达·雷格（Fernand Léger）、康斯坦丁·布朗克斯、派特·蒙德里安、萨尔瓦多·达里（Salvador Dalí）、琼·米诺，他们创造了伟大的艺术作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。