费尔斯

Arran Fernandez, who was home-schooled in the UK, was offered an undergraduate place at Cambridge after passing the university's entrance exam.

这位少年名叫阿伦·费尔南德斯，在家读&私塾&的他已通过剑桥大学招生考试。

But here Lord Beaconsfield said-and I cor- dially agree with him-that he would be no party to the institution of a system in which protectionwas to be given to manufactures,and to be refusedto agriculture.

但是，比肯斯费尔德勋爵在这里说过：他不愿参与那种保护制造业而拒不保护农业的体系。

Phelps's work challenged an accepted economic model known as the Phillips curve, named after an economist from New Zealand, A.W.

费尔普斯的工作挑战了已被接受、为人们所熟知的以新西兰经济学家A.W。

This year marked the 26th running of the 1,000-mile race between Whitehorse and Fairbanks, Alaska.

今年标志着1000 26运行与白马和费尔班克斯，阿拉斯加英里的比赛。

Executive Director of Engineering Pat Symonds tackled the question: I don't think we can definitely say that without the time he lost in the pits, Fernando would have won the race.

技术总监派特·西蒙斯这样解释这个问题：我不觉得我们能非常确定的说如果费尔南多没有在维修站损失时间的话，他就能赢得比赛。

This important overland military supply route, a 1,522-mile roadway through the wilderness, connected Dawson Creek, British Columbia, with Fairbanks, Alaska.

这是一条相当重要的军事补给路线，长达1522英里的公路连接加拿大卑诗省的道森溪与阿拉斯加的费尔班克斯，途中多是荒野地带。

I knew that allthe ships from Europe, which sailed either to the coast of Guineaor to Brazil, or to the East Indies, made this cape, or thoseislands; and, in a word, I put the whole of my fortune upon thissingle point, either that I must meet with some ship or mustperish.

过了圣奥古斯丁角，我们就离开海岸，向大海中驶去，航向东北偏北，似乎要驶向费尔南多德诺罗尼亚岛，再越过那些岛屿向西开去。

Schelling of the University of Maryland, who won thein the late 1950s. He has had ideas other people didn\'t have, andmaybe no one else would have had.

谢林教授说到，他曾经于50年代在耶鲁大学教授过费尔普斯&他有别人身上所不具备的思想，很可能所有人都不曾有过&。

Schelling of the University of Maryland, who won the economics Nobel last year and who taught Phelps at Yale University in the late 1950s."He has had ideas other people didn't have, and maybe no one else would have had."

谢林教授说到，他曾经于50年代在耶鲁大学教授过费尔普斯&他有别人身上所不具备的思想，很可能所有人都不曾有过&。

And the 1971 San Fernando Earthquake taught us that multiple-deck highway structures similar to the infamous Cypress structure are incapable of sustaining lateral loads.

和1971年的圣费尔南多地震告诉我们，多甲板公路结构类似臭名昭著赛普拉斯结构无法维持横向负载。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。