费尔斯

Mexico were again unlucky in the 55th minute when Fernando Arce split the Argentina defence and found Nery Castillo, whose shot hit the crossbar.

霉运在第55分钟再次降临在了墨西哥队身上，费尔南多&阿尔塞撕开了阿根廷的防线，并传球给奈里&卡斯蒂罗，后者射门击中了横梁。

Two years later, Fisher adapted the tale for Mike Nichols' charming and moving screen version which starred Meryl Streep as a drug-addicted daughter trying to make a comeback and compete with a glamorous movie star mother who always outshines her.

两年后，费舍将这个故事改编为剧本，让迈克·尼柯拍摄成一部感动而迷人的影片，由梅丽尔·斯特里普扮演那个吸毒成瘾又竭力想要戒毒，总是与她那富有魅力又处处比她强的明星母亲竞争的女儿。

He only wanted to aggrandise and enrich himself; and if miss woodhouse of hartfield, the heiress of thirty thousand pounds, were not quite so easily obtained as he had fancied, he would soon try for miss somebody else with twenty, or with ten.

他索需要的只是借此提高自己的地位，增加自己的财富，如果他不能如愿将哈特费尔德三万镑财富的继承人伍德豪斯小姐轻易搞到手，他很快便会转向只有两万镑的某位小姐，或者只有一万镑的另一位。

"My first objective is to try to increase the number of Airbuses coming to us," Mr. Fernandes said.

费尔南德斯讲，咱的首要目标是'加快订单到货速度。

Another man-of-the-match showing in the slender FA Cup win against Boro pre-empted a longer run in the side and Heinze's stock also rose when he deputised in the centre of defence in the absence of Ferdinand and Vidic.

他在小胜米德尔斯堡的比赛中再次获得本场最佳。而且在费迪南德和维蒂奇缺席的时候他充当中后卫同样有不错的表现。

The ethologist Irenaus Eibl-Eibesfeldt claimed that a number of basic elements of body language were universal across cultures and must therefore be fixed action patterns under instinctive control.

该ethologist irenaus艾布尔-艾贝斯费尔特声称有一些基本要素的肢体语言，是普遍的跨文化和必须因此固定行动模式下本能控制。

In Athens in 2004, Phelps won six golds and two bronze medals.

在2004年的雅典奥运会中，费尔普斯赢得6金2铜。

Pundits compare their hair: Fernández's lush, dark curls curving sensuously over an eye and Clinton's blonde helmet.

批评家会比较她们的发式：费尔南德斯华美的深色卷发，迷人地从眼睛上方弯曲垂下，而克林顿拥有的是金色短发。

Life, Lady Stutfield, is simply a MAUVAIS QUARTD'HEURE made up of exquisite moments.

艾龙比太太生活，斯塔特费尔德夫人，不过是一些奇妙的瞬间组成的糟糕的一瞬间。

Fernando Torres. And, if accepted, it will allow the Merengues to clear an extra space in the dressing room to welcome Alonso into the squad.

记者认为利物浦将会提议选择前锋以搭档费尔南多-托雷斯，如果方案被接受的话，这帮助皇马更衣室腾出空间给阿隆索。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。