费尔斯

Juventus are among clubs interested in Nacional Montevideo goalkeeper Fernando Muslera.

尤文图斯是对乌拉圭国民队的门将穆斯莱拉费尔南多感兴趣的球队之一。

They included "Hereditary Noblewoman; Great of Favors; Possessor of Charm, Sweetness and Love; Mistress of Upper and Lower Egypt; the Osiris; The King's Great Wife; Mistress of the Two Lands, Nefertari, Beloved of Mut, Revered Before Osiris ".

其中包括遗传贵妇；大的主张；拥有的魅力，甜蜜和爱；情妇上，下埃及的奥西里斯；国王的大老婆情妇在两地，纳费尔塔莉，敬爱的突变，尊敬之前奥西里斯。

Come miss woodhouse, miss otway, miss fairfax, what are you all doing?- come emma, set your companions the example.

快，伍德豪斯小姐，奥特威小姐，菲尔费克斯小姐，你们还等什么，过来，爱玛，为你的同伴做个表率。

Apart from Prevost and Aliste,how many others who never pulled the levers of international power were murdered or maim ed by gundamentalists,from Sri Lanka to Riyadh,in the week after Rabin was killed?

在拉宾遇刺以来这一周，除了普瑞弗斯和费尔南德斯二人之外，从斯里兰卡到利雅得还有多少从来没有掌握国际权柄的人遭到狂热分子残杀或伤害？

International leaders did not crowd the graveside of Odette Helene Prevost last week;no statesman is standing vigil at the bedside of Juan Aliste Fernandez.

上个星期，普瑞弗斯的墓边并没有国际领袖集结；费尔南德斯的床边也没有政要守夜。

I never opened for springsteen or slept with barbara feldon.

我没给斯普林斯汀开过刀没和巴巴拉·费尔顿上过床

There is no necessity for my calling this morning,' said the young man; 'another day would do as well; but there was that degree of acquaintance at weymouth which

她 家住在海伯利或者附近什么地方，我看很容易能找到那个人家，我想。说姓菲尔费克斯还不够准确--最好还是称姓巴恩斯或贝茨吧，你听说过吗？。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

It wasn't but a day until Murray Moss, proprietor of the design store-cum-gallery Moss lashed back with his piece "Design Hates a Depression" where he said that designers don't need frugal times to excel, and designers like Fernando and Humberto Campana should be celebrated for moving design far beyond function by producing objects like their $8,910 Corallo Chair.

这不是一天，但直到穆雷莫斯，所有人的设计商店兼画廊莫斯抨击回到他的作品&设计恨萧条&，他说，设计人员无需俭朴倍到数据，和设计师一样费尔南多和温坎帕应该庆祝移动设计远远超出了功能的生产物体一样八千九百一十美元科拉洛主席。

Underfire Liverpool manager Rafa Benitez has been boosted by the news that star striker Fernando Torres' knee surgery was a success.

明星前锋费尔南多·托雷斯的膝盖手术成功，使得重压之下的利物浦主帅拉法·贝尼特斯深受鼓舞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。