费尔南德斯

Scott Yanow 斯科特Yanow Personnel: Laura Fygi, Jurre Haanstra, Ferdinand Povel, Hans Vroomans, Gwenael Micault, John Van Eyk, Jurre Haanstra (keyboards, bass, drums, percussion), Francis Goya, Phil Lee, Bert Meulendijk, Ruud Jacobs, Malcolm Creese, Peter Ypma, Harold Fisher, Frits Landesbergen, The London Studio Symphony Orchestra.

人事：劳拉费琪，Jurre汉斯特拉，费迪南德Povel，汉斯Vroomans，Gwenael Micault，约翰范Eyk，Jurre汉斯特拉（键盘，贝司，鼓，打击乐器），弗朗西斯戈雅，菲尔李伯特Meulendijk，范尼斯雅各布斯，马尔科姆短剑，彼得Ypma，哈罗德费希尔，弗里茨兰德斯贝根，伦敦的交响乐团。

Defensor Sporting midfielder Tabarè Viudez will be an AC Milan player;"There is not the signature yet, but the negotiation is about to be carried out, only the medicals and the contract are missing, it's a question of one or two days" has declared the uruguayan club chaiman Fernand Sobral"."

德芬索体育队的中场球员塔巴雷-韦德斯将要成为一名AC米兰球员：&到现在还没有签约呢，但谈判即将进行，只差体检和签合同了，可能会在接下来的一天或两天内进行。&乌拉圭德芬索体育队的主席费尔南德-索伯拉尔说。

President Cristina Fernandez de Kirchner has defended the sliding-scale soy export tax as a mechanism to distribute windfall profit from soy at a time of high world prices for commodities, both for food and for biofuels.

费尔南德斯支持浮动式大豆出口税，认为在世界商品价格居高不下的情况下，浮动税制为食品及生物柴油行业提供了一种分配额外利润的方式。

Cheers and applause erupted at Fernandez's campaign bunker and dozens of supporters banged drums outside when television channels flashed the exit poll numbers.

当电视台播出出口民调的数字时，费尔南德斯的拥护者和几十名支持者敲锣打鼓，爆发出热烈的掌声和欢呼声。

She is playing to a public that is more anti-American than any other south of the Rio Grande.

费尔南德斯在公众面前显示出了比格兰德河以南其他国家更为强烈的反美情绪。

She is playing to a public that is more anti-American than any other south of the Rio Grande.

&费尔南德斯在公众面前显示出了比格兰德河以南其他国家更为强烈的反美情绪&--------理解不太对------------她是在做给格兰德河以南最反美的公众看。

Mr Fernandes says that he came to the industry with no preconceptions, but found it rigidly compartmentalised and dysfunctional.

费尔南德斯说，自己跨入航运业并非有先入之见，但进入业内后发现该行业内存在着部门割裂、效率低下的问题。

Rudolf Franz Ferdinand Hoess, the superintendent of the camp, before he was executed wrote his detailed memoirs of mass exterminations and the experiments on living bodies.

奥斯维辛集中营司令官罗道夫·弗兰斯·费尔南德·霍斯在被处决前也写了回忆录，详细介绍了这里进行的集体屠杀和用人体作的各种试验。

Ms Fernández's supporters counter that Mr Macri is backing property developers set on gentrifying the area, whatever the human cost.

费尔南德斯女士的支持者则反戈一击，说马克里置百姓生活于不管，只顾支持发地产开发商的重建计划。

Arran Fernandez, who was home-schooled in the UK, was offered an undergraduate place at Cambridge after passing the university's entrance exam.

这位少年名叫阿伦·费尔南德斯，在家读&私塾&的他已通过剑桥大学招生考试。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。