费尔南德斯

A spokesman for the Spanish Interior Ministry speculated that Aliste,a cavalry officer who has nothing to do with antiterrorist forces,was a target "for being a member of the military."

西班牙内政部发言人猜测，费尔南德斯虽然隶属于骑兵队，和反恐怖份子部队毫无关系，可是却被恐怖分子选为目标，"只因为他是军人"。

For Fernandez, his family is top priority.

对于费尔南德斯来说，他的家人是最重要的。

"I think they might be right," Fernandez said to a laughing audience.

费尔南德斯对大笑的听众们说道："我想他们也许是对的。"

Fernandez,I think he is the one who should win,because his second duck is really fantastic!

费尔南德斯，我觉得他才是真正的冠军，因为他的第二扣太精彩了！！

But Fernandez said he might change his mind.

不过，费尔南德斯说，他可能会改变主意。

I can't offer any information additional to that given by Dr. Fernandez, unfortunately.

我不能提供任何额外资料，以提供医师费尔南德斯，可惜。

Fernandez said that Beijing will leave a cultural and sporting legacy in China.

费尔南德斯说北京将会委托中国的文化和运动遗产机构。

"We will be present in Beijing 2008," said Fernandez, 83, estimating that 10,500 athletes from 202 countries and regions will be represented.

"我们将参加2008年奥运会。"83岁的费尔南德斯说，估计将会有来自代表202个国家和地区的10，500名运动员。

Fernandez is already a star in Europe.

鲁迪-费尔南德斯在欧洲已经是一名巨星。

President Cristina Fernandez de Kirchner has defended the sliding-scale soy export tax as a mechanism to distribute windfall profit from soy at a time of high world prices for commodities, both for food and for biofuels.

总统克里斯蒂娜·费尔南德斯支持浮动式大豆出口税，认为在世界商品价格居高不下的情况下，浮动税制为食品及生物柴油行业提供了一种分配额外利润的方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了