费城

This First Continental Congress, as it was called, met in September 1774 in Philadelphia.

这是第一个大陆会议，因为它是所谓的，会见了在1774年9月在美国费城。

In 1774 the 13 colonies sent delegates to Philadelphia Pennsylvania to form the First Continental Congress.

年， 13 个殖民地各派代表来到宾夕法尼亚州的费城组建了第一届大陆会议。

In 1774, the First Continental Congress adjourned in Philadelphia.

1774年，在费城举行的首次大陆国会将延期！

Franklin's life is full of charming stories which all young men should know — how he peddled ballads in Boston, and stood, the guest of kings, in Europe; how he worked his passage as a stowaway to Philadelphia, and rode in the queen's own litter in France; how he walked the streets of Philadelphia, homeless and unknown, with threepenny rolls for his breakfast, and dined at the tables of princess, and received his friends in a palace; how he raised a kite from a cow shed, and was showered with all the high degrees the colleges of the world could give; how he was duped by a false friend as a boy, and became the friend of all humanity as a man; how he was made Major General Franklin, only to resign because, as he said, he was no solider, and yet helped to organize the army's that stood before the trained troops of England and Germany.

富兰克林的一生充满了迷人的传奇故事，青年人都应该知道：他如何在波士顿街道上叫卖民歌唱本，而后来又成为欧洲各国君王的宾客；他如何逃票登船，然后靠做工抵偿船资才到达赞城，后来在法兰西却坐上了王后的轿子；他如何买三个便士的面包卷当早饭，在费城的街道上流浪，举目无亲，无家可归。后来却成为公王筵席上的常客，并且在宫殿里会见他的朋友；他如何从牛棚放起风筝，后来却荣获世界各大学所能给予的雪片般飞来的高级学衔；他在儿时如何被一个虚伪的朋友所欺骗，成年后却成为全人类的良友；他如何被任命为富兰克林少将，但他仅是说他不是军人就辞了职，然而却又帮助缔造了那支敢于同训练有素的英德联军抗衡的军队。

I'd like to have Philadelphia cream cheese.

好吧，先生，我想点一份费城奶酪，加薯条。

Americans prefer to use cream cheese, usually in the form of Philadelphia cream cheese.

美国人喜欢用乳酪，通常的形式是费城奶油乳酪。

METHODS: The experiment was conducted in the Crenshaw lab, The Children＇s Hospital of Philadelphia and in the Laboratory of Neuroanatomy, Peking University Health Science Center between November 2004 and October 2005,（1） Totally 40 C57BI/6J mice were selected.

实验于2004—11／2005—10在美国费城儿童医院Crenshaw实验室和北京大学医学部解剖学神经研究实验室完成。

If it came up for discussion among such friends as with him passed for close, he would deprecate the folly of the thing.

最近市议会安排了一次到费城的访查旅行，要去十天时间，赫斯渥也接到了邀请。

3Neither she nor he had entered the house since that dizzily November day forty-seven years ago when the movers had cleaned out their furniture,damaging the cane-backed sofa and breaking two plates of Philadelphia blue-ware in the process.

四十七年来，她与他谁也没有再踏进那所房子一步。那年十一月的一天，细雨蒙蒙，搬家工人搬走了他们家所有的家具。搬运过程中，弄坏了那个藤背沙发，打碎了两个费城蓝瓷盘。

This year, due to the rule change (must be 19 to enter the draft), it's a deep draft with lots of quality bigs at the top which is unusual in a draft.

自从埃迪-琼斯（1994的NBA选秀大会上，湖人队在第10位调中，来自费城四大篮球院校之一）之后我们从没有在选秀会上抽得好签。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。