费城

Tony Santora, an executivevice president for Right Management, a major outplacement firm inPhiladelphia, says an information-technology manager flubbed a 2007interview by choosing a personal foible as his reply:'My true weaknessis that I am a terrible cook.

费城大型职业介绍机构Right Management执行副总裁桑特拉说，2007年一位IT经理在参加面试时，在有关缺点的问题上败下阵来：他的回答居然是，我真正的缺点是，我的烹饪技术很糟糕。

The group started working at the famous nightclub Minton's , then Caldwell headed a few hours south to Philadelphia where he put band leadership on the backburner, gigging with groups such as Eugene Slappy and His Swingsters and Charlie Gaines.

该小组开始在著名的夜总会明顿的，然后考德威尔为首的几个小时南费城，他放在里亚兹霍哈尔乐队的领导下工作，如尤金Slappy和他的Swingsters和查理盖恩斯团体起绒。

Philadelphia's problems are huge and getting huger.

费城现在的麻烦已然很大，而且还在继续恶化。

That's welcome news to Phillies coach Davey Lopes, the Zen Master of base-stealing tutelage.

这对盗垒指导大师，费城人队教练Davey Lopes而言是个欢迎的消息。

Before Bourn left Philadelphia in the Brad Lidge trade, Lopes told him that base stealing was his ticket to a long and lucrative future in the game.

当Bourn在与Brad Lidge的交易中离开费城人队之前，Lopes告诉他盗垒将是他在比赛中获得长远与有利前途的关键因素。

Independence Day is American's most important patriotic holiday patriotic holiday, the birthday of the nation.

独立日纪念是美国最重要的爱国节日，也是国家的生日，军队每年都会叫放13响礼炮来庆祝家长2010冰箱销售排行榜们也往往带孩子们去参看美国的诞生地-费城

In doing so, the rest of the free-agent chase is suddenly upside-down. Most notably, no longer does Philadelphia own the most cap room.

这样一来，剩下的自由球员的角逐就很明显地突然倒了过来，费城76人不再是拥有薪金空间最多的球队。

I ordered a Philly steak sandwich and munched on it while walking back toward my motel.

我命令一费城牛排三明治和直呼它边走边回对我的汽车旅馆。

One of the most interesting parades is Mummers' Parade in Philadelphia, Pennsylvania.

最有趣的游行之一是在宾夕法尼亚州的费城举行的化装表演。

He's following in the footprints of Tyronn Lue, who pealed away his sweats to clamp down on an out-of-control Allen Iverson, helping the Lakers defeat the Philadelphia 76ers in the 2001 NBA Finals.

他之前还有泰伦鲁，他用努力的防守很好的控制了艾弗森的进攻，帮助湖人在2001年总决赛击败费城76人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。