费城

An additional restraint was used in a school in Germantown, which is a suburb of Philadelphia.

在费城市郊的德国人小镇上，学校使用其他的束缚。

Playing with the Martin Luther King Jazz Ensemble at King High School in Philly's historic Germantown section, Williams was required to embrace both electric jazz-funk and hardcore bebop.

与马丁路德金爵士合唱团在费城史上著名的Germantown区皇家高级中学演出时，威廉斯面临着电子疯克爵士和hardcore bebop的挑战。

Cleveland's Cliff Lee is part of a multiplayer trade that sends the left hander to the Philadelphia Phillies.

Cleveland 队的 Cliff Lee 是多队员交易中的一个，此交易使他这个左臂投手加入费城人队。

Ph^1 was observed in all 11 cases of chronic myelocytic leukemia and 3 of the 7 cases of acute lymphoblastic leukemia; chimera was found in 1 of the 7 ALL cases and 4 cases demonstrated-22,+Mar, del(11)(q^23) and normal karyotyp or multiploid.

其中11例慢性粒细胞白血病，均可见费城染色体（即Ph^1）。7例急性淋巴细胞性白血病中有3例出现Ph1，其中1例为嵌合体，其余4例急性淋巴细胞白血病中分别出现－22，+MarD？

In England, as in America, research and discovery were sponsored by nonacademic institutions like the Royal Society in London or the American Philosophical Society in Philadelphia, the latter founded by Benjamin Franklin.

英国和美国一样，研究和科学发现是由非学术性机构资助的，比如位于伦敦的皇家学会，或者位于费城的美国哲学学会。

If his success was slower in coming than Horowitz's, it was sure and s olid when it did come, and over the years he handled it with much more equanimity than his mercurial friend.

米尔斯坦对待成功的态度要比他那活泼的好友镇定得多。1929年他极成功地举行了美国首演，与斯托科夫斯基指挥的费城交响乐团合作，又一次演绎格拉祖诺夫的协奏曲。

Curran and a team of American and Canadian researchers, in conjunction with the Philadelphia-based Radiation Therapy Oncology Group, a federally-supported clinical trials organization, found that among 289 patients with either anaplastic oligodendroglioma or anaplastic oligoastrocytoma receiving either a combination of three chemotherapy drugs with radiation or radiation alone, those whose tumors had deletions in chromosome locations 1p and 19q tended to live nearly two and a half times longer than those patients without the missing chromosome portions.

临床癌症杂志》上周报道，卡仑博士和由美国、加拿大研究人员组成的科研小组，联合了总部设在费城的由联邦政府支持的临床实验组织－美国放射肿瘤学协作组，进行了研究。289名病人患有退行性少树突神经胶质瘤或退行性少星细胞瘤，研究发现，这些病人在接受三种化疗药物结合放疗或者只接受放疗后，其中染色体缺乏1p 和19q 的病人比那些不缺乏的病人多存活了2倍半的时间。

Very well, then." said Mr. Peterkin,"let them go and ask the lady from Philadelphia.

很好，那么，&彼得金先生说，&下面就让我们去请教那位费城来的女士吧。

At last said Mrs. Peterkin, rather uncertainly,"Suppose we ask the lady from Philadelphia what is best to be done."

最后，彼得金太太迟疑地说，&我觉得该去问问那位从费城来的女士怎么做才好。&

It is hard indeed for a Philadelphian to understand that anyone doesn't know where the City Hall is.

有人居然不知道市政厅在何处，这对于一个费城人来说确实很费解。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。