费城

The left and right shoes can be laced in reverse so as to end up with a symmetrical look.

左，右鞋可以在扭转费城，以便结束了一个对称的外观。

In 1916, Jefferson Medical College offered Jackson the Professorship of Laryngology and by 1924, he achieved the position of Professor of Bronchoesophagology and Department Head.

我国著名耳鼻咽喉科专家徐荫祥教授曾于1940- 1941年赴美国费城坦伯尔大学从师Jackson教授，专门学习气管食管学，回国后曾将Jackson赠送的食管镜一直存放在北京同仁医院耳鼻咽喉科门诊的器械柜内。

In other news, Yankees left fielder Johnny Damon scratched from Wednesday's game against Philadelphia with flulike symptoms.

另一则新闻，洋基的左外野手Johnny Damon在周三对阵费城人的比赛中出现擦伤，他将缺阵几天。

Killing 232,more than toxic shock syndrome and the Philadelphia outbreak of Legionnaire's disease combined.

因此而死亡的则有232人，比中毒性综合休克症和军团病在费城所造成的死亡人数总和还要多。

Dozens of Liberian immigrants have gathered at the site of a devastating house fire in southwest Philadelphia.

很多利比亚移民聚集费城西南的一所被烧毁房子的遗址处。

00Am Leave for New York and Tour Philadelphia Liberty Bell, Independence Hall, etc.

途中参观费城：市场大街、独立宫、自由钟和造币厂等。

In the morning,depart from New York to the ·City of Brotherly LovePhiladelphia to visit historic Independence Hall,The liberty Bell,and The United States Mint. In the afternoon,the tour will arrive in Washington D.C. where you will visit the lincoln Memorial,Vietnam Veteran' Memorial,Jefferson Memorial,Smithsonian National Museum of natural History,Capitol Hill,and the White House.

从纽约上午出发到前往美国独立诞生地费城参观自由钟、独立宫、旧国会大厦、国家独立公园等，其后驱车前往美国首府-华盛顿，参观包括：巍严耸立的华盛顿纪念碑、华人设计之军人纪念碑、国会大厦、白宫、林肯纪念堂、杰佛逊纪念堂、自然历史博物馆等。

Connecticut's Lorin Dixon and Jacquie Fernandes play the card game Rummy while on a train to Philadelphia January 22 for their NCAA college women's basketball game against Villanova.

康涅狄格州的洛林马泽尔迪克森和英国鸟类费尔南德斯打纸牌游戏拉氏的同时为他们NCAA大学女子篮球比赛对维拉诺瓦坐火车到费城1月22日。

This is the website of Malacology and Invertebrate Paleontology Department at the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, which provides related information about the staff, collections, species databases and publications of the Department.

这是费城自然科学院软体动物学和无脊椎动物古生物学部的网站。该网站提供了有关该学部职员、收藏品、物种数据库和出版物的相关信息。

Description: This is the website of Malacology and Invertebrate Paleontology Department at the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, which provides related information about the staff, collections, species databases and publications of the Department.

网站描述：这是费城自然科学院软体动物学和无脊椎动物古生物学部的网站。该网站提供了有关该学部职员、收藏品、物种数据库和出版物的相关信息。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。