费劲

The traveler from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn-lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, country differing absolutely from that which he has passed through.

一个从海边上来的旅客，往北很费劲地走了几十哩地的石灰质丘阜和庄稼地以后，一下到了这些峻岭之一的山脊上面，看见了一片原野，像地图一样平铺在下面，和刚才所走过的绝然不同，他就不由得要又惊又喜。

The traveler fromthe coast, who, after plodding northward for as score of milesover calcareous down and corn — lands, suddenly rechcs theverge of one of these escarpments, is surprised and delightedto behold, extended like a map beneath him, country differingabsolutely from that which he was passed through.

壹个从海边上来的旅客，往北很费劲地走了几十哩地的石灰质丘阜和庄稼地以后，壹下到了这些峻岭之壹的山脊上面，看见了壹片原野，像地图壹样平铺在下面，和刚才所走过的绝然不同，他就不由得要又惊又喜。

It may not do much to illuminate the mechanism between the lever the experimenters pull and the results they measure.

也许不用费劲就可以解释清实验者所采用的方法和他们评估的结果之间的原理。

James peered at the writing on the picture as he was short-sighted.

詹姆斯费劲地看着画上的文字，因为他是个近视眼。

My grandmother often dredge s up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from her early life

我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。