费劲

My grandmother often dredges up quite effortlessly, and with a great wealth of detail , scenes and incidents from her early life

我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。

My gr and mother often dredges up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from her early life

我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。

Jack was wounded in the legs. He levered himself up on his elbow and shouted for help.

杰克双腿受了伤，他用肘费劲地支起身子大声呼救。

He ate the fish raw , masticating with painstaking care , for the eating was an act of pure reason

他费劲而仔细地嚼着鱼，似乎是为了吃而吃，把鱼吃下。

Dot't worry about outrunning the bandits-worry about outrunning ME!

别费劲去担心怎么超过那些强盗了--想想怎么跑过/我/吧！

He slips and it is difficult for him to roll over again on his belly. She prods him with her thick toes.

他滑倒后要打个滚再重新趴在地上都很费劲，于是范妮便用她的粗脚趾轻轻踢踢他。

A YEAR after the credit crisis exploded, policymakers are scrabbling for ideas on how to prevent another one.

经济学人---信贷危机爆发一年以后，决策者费劲心思考虑如何避免另一场信贷危机。

But when the influx slows -and ohioans are finding it rather difficult to sell their houses just now -the sunshine state 's economy sputters .

但是当移民潮减退，俄亥俄州人发现现在卖房子变得相当费劲，阳光之州的经济也变得磕磕绊绊。

Just beyond the breakers, the swells are quite large, and make swimming quite difficult.

就在碎浪的旁边，涌浪是相当大的，游泳会很费劲。

With that, Bean toddled backwatch.

比恩步履蹒跚地穿过街道，走回他的垃圾箱，费劲地爬到顶上茫然地看着四周。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。