费力的

For ArcGIS 9.0 have been have display three-dimensional symbols, continue following traditional method is painfully and discommodiously to integrate with the function of GIS effectively.

因为在ArcGIS9.0以后已具备表现三维符号的功能，仍然利用这种方法显得费时费力，不便和地理信息系统的功能融为一体。

We evaluate the curative effect by the clinical observation on normal items, the interval time, quantity and difficulty of the shit, the changes of the traditional Chinese medicine drome and the condition of the tonue and pulse, the gastro-intestinal side effects and so on.

通过对一般体检项目及排便间隔时间、便质、排便费力情况，中医证候相关症状、舌象及脉象的变化，胃肠道反应等的临床观察而进行疗效评定。

Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。

Old growth as the age, the heart beats, hemal sclerosis waning strength to the brain, heart loses elasticity blood was very hard.

老年人随着年龄的增长，心脏跳动的力量逐渐减弱，血管硬化失去弹性，心脏向脑部供血本来就很费力。

Forth most into the outward parts, and so meet the blow.But leaving these curiosities (though not unworthy to be thought on, infit place), we will handle, what persons are apt to envy others; what

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。

I remember the day Dad first lugged the heavy accordion up our front stoop, taxing his small frame.

记得有一天，身材瘦小的父亲背着一架沉重的手风琴，费力地走到前门廊。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

I keep having the same dream abuout trying to get accross a deep rever.

我老做同样的梦，梦见我费力地想过一条很深的河。

Not only does conventional estimation of population take long time, drain of man-power and money, but also it is unaccurate because it depends on statistic data of few years.

常规人口估算方法耗时、费力、财物消耗大且周期长，况且，仅靠少数年份的人口统计资料也是难以准确揭示人口状况的。

Not only does conventional estimation of population take long time, drain of man-power and money, but also it is unaccurate because it depends on statistic data of few years.

中文摘要：常规人口估算方法耗时、费力、财物消耗大且周期长，况且，仅靠少数年份的人口统计资料也是难以准确揭示人口状况的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了