费力

We've plowed through all the documents related to the case.

我们费力地阅读了所有有关此案的文件。

We've plowed through all the 文档s related to the case.

我们费力地阅读了所有有关此案的文件。

We've plowed through all the documents relate d to the case.

我们费力地阅读了所有有关此案的文件。

I plowed my way through the heavy rain .

我在大雨中费力地前进。

It was horrendous, but powered by the lack of sleep and food, I plowed it down and carried on to the bus.

它太可怕了，但是在缺少睡眠与食物的激励下，我费力咽下了它并且坚持上了车。

His car plowed through the crowd .

他的车费力地从人群中穿过

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

广告中宣扬的幸福观，其致命的缺点就在于这样一个事实：它声称幸福唾手可得，不用费力。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious. For to know much of other men'smatters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be,that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others.

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。

In recent years,the construction of electric energy telemetering systems had been energetically promoted around country.

近几年来，全国各省正在大力推进电能量计量遥测系统的建设，其中通信规约调试和终端功能测试是系统建设中一项非常重要而又费时费力的工作。

He undertakes a piece of work .

他从事着一项工作。费力的工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。