费力

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock themAnita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着阿尼塔·布鲁克诺

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock them anita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

它由一个纯真的孩提年代开始，然后是十分费力的去适应成熟社会的笨拙的青春期，有着自己年轻的激情和罪恶，理想和雄心；然后到了激情做事的成年，得益于自己的经历以及对社会和人性的了解；到了中年，压力就有点放松，个性有点软化就像成熟的水果或是醇化的好酒，还能逐渐的获得更多的容忍力和愤世嫉俗，同时对人生会有一个温和的观点；然后到了晚年，内分泌腺阻碍了他们的活动，如果我们对晚年有着正确的哲学观念还能依照它安排好我们生命的图案，对我们来说这是平和，安全，安逸和满意的时候；最后就像火光摇摇曳曳地熄灭然后就会永远的睡着，再也不会醒来。

The inside of the hull resembles a beach after blasting and removing the beach will be laborious if it is manhandled up onto the deck then down to the ground.

内部船体相似的海滩后，爆破和清除海滩将费力如果粗暴对待登上甲板然后跌在地上。

The door opened and a little girl stood there, peering at me.

门开了，一个小女孩站在那儿，费力地看着我。

Every breath is petrifying.

呼吸越来越费力

The poor old man plods along, hardly able to lift each food.

这可怜的老人费力地走着，险些都抬不动脚了。

The poor old man plods along,hardly able to lift each food.

这怜悯的老人费力地走着，实在都抬不动脚了。

We've ploughed through all the documents related to the case.

我们费力地阅读了所有有关此案的文件。

He ploughed through the dull book to the end .

他很费力地把那本枯燥乏味的书看完了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。