费力

At first sight this means that things are about to get even cushier for native English speakers; they need not lift a finger to learn other people's subjunctives.

乍一看，这似乎意味着以英语为母语的人日子更好过了，因为他们不再需要费力去学习别人的语言。

At first sight this means that things are about to get even cushier for native English speakers; they needn't lift a finger to learn other people's subjunctives.

乍一看，这似乎意味着以英语为母语的人日子更好过了，因为他们不再需要费力去学习别人的语言。

Your work life has been very demanding lately, so as April dawns, pay special attention to your health.

最近你的工作非常费力，因此当四月到来，尤其要注意你的健康。

A silly one among them who had made a square of dungs. Others move sphere with ease, but he had to go to great lengths to push his square forwards.

其中有一只傻乎乎的屎克郞做了个四四方方的粪球，当别人轻松自如地推着前进时，它却费力得要死。

Text annotate is a kind of arduous process that expends time with bad news.

文本注释是一种费力的和耗费时间的过程。

And it shows that the Southern section of the country, the states that are most heavily concentrated with Negroes, are the ones that have senators and congressmen standing up filibustering and doing all other kinds of trickery to keep the Negro from being able to vote.

在后面的房间里参议院会议室里，有一张巨大的美国地图，在地图上说明和人的特定区域遍及整个国家。地区最费力的把黑人集中起来，任何一个黑人都在被掠夺并做所有其他各种的欺骗维持他们能够选举的事情。

We floundered through deep snow to get to the store.

我们费力地踏着厚厚的积雪去那家店里。

On a recent visit, workers were painstakingly cutting a platform the size of a football pitch out of a hill using handpicks and shovels.

在最近的一次访问中，工人们正在费力地用手和铲子从一座山上割下足球场一般大的平台。

They were able to grasp loops and conditions and so on, without ever having to struggle with parentheses or indents.

他们不能领会 loop 和条件等等，也从不费力地去使用圆括号或缩进。

Edith would watch her wrestling with words,her thin little body juddering with the effort to unlock themAnita Brookner

伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。