费力

I do like unobtrusive, and the users have no trouble locating it once they are told.

我不喜欢不引人注目，而用户没有费力地找到了它一旦他们被告知。

An unthankful task.

费力不讨好的工作

Now let's turn to your work schedule, which has been unusually demanding.

现在，让我们转到你的工作日程表，这通常很费力。

"We'll have to go in through the top," Miriya shouted, struggling to keep the VT stabilized in the face of intense updrafts from the liquified valley floor.

"我们必须得从顶上进去。"米莉娅大喊着。从液化谷底吹出的上升气流里，她正费力地稳住变形机。

He can communicate only through a voice synthesizer, which he operates by laboriously tapping out word on the computer attached to his motorized chair.

他只能通过声音合成器与人交流，费力地在与他的动力轮椅相连的电脑上把话语敲打出来。

Here Fortune has vouchsafed an end to your toils, here she will vouchsafe a reward worthy of all your past services.

敌对双方受藐视的一方往往坚持浴血抗争，而一些著名的国家和国王却常被人并不费力地征服。

I've managed to wade through that boring book I had to read.

我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书。

I have managed to wade through that boring book I had to read.

我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书。

If you're at that level, you may wade through many jobs below your experience level.

如果你是其中之一，那么也许要在许多和你工作经验不匹配的职位中费力寻找。

If youre at that level, you may wade through many jobs below your experience level.

如果你是其中之一，那么也许要在许多和你工作经验不匹配的职位中费力寻找。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。