费力

However, raw block is so hung that moving once would be laborious and time-consuming if without a fixed stockyard.

由于原石是巨型的材料，如果没有固定的堆场，搬动一次是十分费时费力的。

This is where we learn to stuff little pieces of bait in and out of our dog's mouth instead of taking the time to train him to stand stoically for examination.

我们在这里学会了用诱物塞满犬只的嘴巴，而不是费时费力的教它们如何保持站立姿势、接受形态审查。

Please don't use the mobile when the sigal is weak,the reason is that the mobile would send much more radiation when it works strenuosity.

手机信号弱时别用，因为那意味着手机工作起来费力，因而会散发出更多的辐射。

The existing problems of present equipment reposition and supply system were analyzed, which were time consuming, strenuosity, and not proper support, An equipment reposition and supply system was designed based on two-dimension code technology.

针对现行装备储供模式存在费时、费力和不能及时、准确地提供装备保障的问题，提出了一种基于二维码技术的装备储供系统设计方案。

The disabilities in wheelchair were often difficulty to leave their home and go to some place with stairs ,it will spend a lot of time and strenuosity .

需要坐轮椅的残疾人进出家门、去一些有台阶的场合总是十分困难，既费时又费力。

This has lagged far behind the automation of other engineering technology, but this method is not only taking time but also strenuosity, and the lag of evaluation is one of the problems. In fact, restrainted by the conditions of the site, time and physical prototype , there are a lot of maintainability evaluation and verification can't develop.

传统的维修性设计分析与验证通常是在物理样机或全尺寸模型上进行，通过手工或实验来完成，远远落后于其它工程技术的自动化程度，既费时，又费力，且评价滞后，受到场地、时间以及物理样机等各种条件限制，很多维修性评估验证工作无法开展。

Love is sweet, by the process of pursue is strenuous.

爱情是甜蜜的，但追求的过程去是费力的。

Then I felt a familiar sucking sensation on my ear. Ugly, in so much pain, suffering and obviously dying, was trying to suckle my ear.

这时，我的耳际有一种熟悉的被吮吸的感觉：在垂死中煎熬的"丑丑"，在那般的苦痛中，还在费力吮着我的耳朵。

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

He sweated out his composition in two hours.

他花了两个小时费力地写完了作文。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。