贸易风

He did not need a compass to tell him where southwest was. He only needed the feel of the trade wind and the drawing of the sail.

他不需要罗盘针来告诉他西南方在哪里，而只要靠着贸易风吹来时的感觉，以及风帆被吹动时摇曳的情形就知道了。

There is a yachting analogy in setting a course away from your destination to avoid a dangerous coast, or perhaps to 'fetch a trade wind'.

类似于航海上建立一个离开你的目的地的航程以避免危险的海岸，或按设想"借贸易风"行驶。

Hemingway, 1952:30 Santiago even do not need a compass to tell him where south-west is, he only need the feel of the trade wind and the drawing of the sail.

圣地亚哥也不需要罗盘来帮助他确定方向，他只需要感觉一下贸易风和帆的漂向就行了。

And as he talked on, Martin became aware that to his own lips had come the "Song of the Trade Wind":-"I am strongest at noon, But under the moon I stiffen the bunt of the sail."

他一边谈着，马丁却意识到自己的唇边出现了《贸易风之歌》--"我最强劲时虽在正午，可等到夜里月儿透出，我也能吹得帆地鼓鼓。"

This crude, raw city, with its crowding houses all of wood and tin, its blot ting fogs, its uproarious trade winds, disturbed and saddened her

这个粗暴、野蛮的城市，屋子都是用木头和白铁皮造的，密密麻麻的挤在一起，还有伸手不见的浓雾，惊天动地的贸易风，真叫她又不安又不快。

This crude, raw city, with its crowding houses all of wood and tin , its blot tin g fogs, its uproarious trade winds, disturbed and saddened her

这个粗暴、野蛮的城市，屋子都是用木头和白铁皮造的，密密麻麻的挤在一起，还有伸手不见的浓雾，惊天动地的贸易风，真叫她又不安又不快。

This crude, raw city , with its crowding houses all of wood and tin, its blotting fogs, its uproarious trade winds, disturbed and saddened her

这个粗暴、野蛮的城市，屋子都是用木头和白铁皮造的，密密麻麻的挤在一起，还有伸手不见的浓雾，惊天动地的贸易风，真叫她又不安又不快。

Sculpture out fine veins of melancholy with your long, slender fingers In April, trade winds move east, carry my passion without too much weight My tears won't trade back pity given to charity The weary dawn I'm the first person to bring the first light of morning into a poem Many spring days die before my eyes Tired of dwelling in blindness, I wish to catch hold of this moment's illusion of love—hollow, boundless

浮雕出我忧郁的细纹，你纤纤的十指在四月，东去的贸易风必带我的热情，没过多的重量我的泪，不愿换来你施舍的怜悯疲乏的黎明我是第一个把曙光纳入诗中的人多少春日，在我的眼底死去厌于盲目的栖息，我欲抓一束这片刻的爱的幻觉——空洞且无边

So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails.

脱掉帆脚的绳索，驶离避风港，捕捉贸易风航行。

Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees, trade winds, and white sand.

它们许多是低价珊瑚或石灰石隐藏处的棕榈树，贸易风，和白沙滩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。