贸易顺差

China's trade surplus also remained high in November, totaling more than 26 billion dollars.

中国在11月份的贸易顺差仍居高不下，总计260多亿美元。

Is China deliberately understating the size of its trade surplus?

中国是否故意少报了其贸易顺差的大小？

Is China deliberately understating the size of its trade surplus?

中国是在有意地少报其贸易顺差吗？

Is china deliberately understating the size of its trade surplus ?

中国是在有意地少报其贸易顺差吗？。。。看完这篇文章，真是令人大跌眼镜！

Another important issue has to do with the duration of china's trade surpluses.

另一个重要的问题与中国的贸易顺差期间有关。

Clearly, Beijing is in denial about its own part in the global imbalances behind the credit crisis, specifically by running structural trade surpluses, and driving down long rates through dollar and euro bond purchases.

很清楚，北京否认他在信贷危机下的全球经济失衡中所占的成分，尤其是他推行的结构性贸易顺差和通过对美元、欧元债券的购买来达到压低长期利率的行为。

However, China bashers are raising expectations too high with dubious assertions that if the yuan were revalued, manufacturing jobs would suddenly move back to the U.S. and the trade surplus would be reduced.

然而，怪罪中国者的论断却把美国人的胃口吊调得太高，以致于令人难以置信：只要人民币升值，制造业工作岗位就会立刻回归美国，而中国的贸易顺差就会立刻下降。

Although some of this is a natural consequence of its trade surplus, much of it comes from a huge wave of hot money.

尽管这里面有贸易顺差的自然结果，但其中很大一部分是热钱掀起的波澜。

He says China's dollar dependency is a problem of its own making, given that its reserve accumulation has sometimes been larger than its trade surplus as it sterilises foreign direct investment and speculative inflows into the country.

他表示，依赖美元的问题是中国自己造成的，因为中国的外汇储备积累，有时会大于贸易顺差，原因是央行要冲销外国直接投资和流入国内的投机热钱。

The central bank "sterilises" the funds that have come into the country in the form of the trade surplus and speculative inflows by selling bills to take the money out of circulation.

中国央行通过发行央行票据，将资金抽出流通环节，&冲销&了以贸易顺差和投机资本等形式流入中国的资金。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了