贸易逆差

And production vessel. However these purchases were one time and the trade gap looks to tighten next month.

然而，这些物资的购买都是一次性的，由此造成的贸易逆差在下个月将缩小。

The main cause of America's trade deficit is a lack of domestic saving, not unfair Chinese competition.

美国贸易逆差的主要原因其实是国内储蓄的短缺，而不是中国不正当的竞争。

Only a hopelessly unreconstructed cynic would grouch that Sino statistics are eminently flexible and assume there's something fishy about the trade deficit conveniently emerging while Washington is turning up the heat on Beijing to revalue the yuan.

只有极度顽固不化的愤世嫉俗者才会抱怨说，中国的相关数据弹性极大，并会断定在美国政府就重估人民币币值加大向北京方面施压之时，中国刚好出现贸易逆差，这显得很可疑。

It may also help cut Asean members' huge trade deficits with China, allaying fears that expanding

这可能也有助于削减东盟国家对中国的巨额贸易逆差，减缓有关扩大对华经贸联系对较小经济体不利的恐惧感。

It may also help cut Asean members' huge trade deficits with China, allaying fears that expanding economic ties with Beijing is disadvantageous for smaller economies.

这可能也有助于削减东盟国家对中国的巨额贸易逆差，减缓有关扩大对华经贸联系对较小经济体不利的恐惧感。

For example, it ballooned in the late 1980s, even as oil prices sank.

举例来说，上世纪80年代油价大幅下挫，美国贸易逆差却急剧增加。

Collapsing consumer demand was a big factor in halving the gap during the past year.

消费需求大幅下降是过去一年里贸易逆差减少一半的一大因素。

Chinese officials have accused the Americans of mismanaging the dollar at a time when Washington is still pressing China to appreciate the renminbi to narrow the trade deficit.

中国官员曾指责美国货币管理不当，而美国政府却向中国施压要求人民币贬值以缩小贸易逆差。

We've been shoveling money into the Chinese economy for a decade plus. The trade deficit with China is enormous.

我们把钱塞给中国经济已经都十多年了，同中国的贸易逆差实在太巨大了。

BEIJING - China is likely to run a trade deficit of more than $8 billion in March, Premier Wen Jiabao said on Monday, while rejecting US accusations that the country undervalues its currency to seek a surplus.

北京-中国很可能在3月份有超过80亿美元的贸易逆差，国务院总理温家宝在周一表示，而驳斥美国关于人民币被低估的职责。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。