贸易逆差

For the eurozone, which has a broadly balanced trade account, the dollar's sharp decline threatens to create a growing trade deficit.

对贸易账户大体平衡的欧元区而言，美元急剧走软可能导致其贸易逆差不断扩大。

But the deficit with China rose to more than $25 billion, the second highest on record.

不过，跟中国的贸易逆差增加了250多亿美元，是有史以来第二个逆差额最高的月份。

But the deficitwith China rose to more than $25 billion, the second highest on record.

不过，跟中国的贸易逆差增加了250多亿美元，是有史以来第二个逆差额最高的月份。

In recent years,with the sustainable and rapid growth of bilateral trade volume between China and the Republic of Korea(hereinafter referred to as Sino-ROK),many problems become apparent such as unceasingly ampliative trade deficit,trade structure problem and increasingly enhancive trade friction.

近几年，中韩双边贸易额在持续快速增长的同时，贸易逆差不断扩大，贸易结构问题突出，贸易摩擦日益增多等诸多问题日益显现。

Just as the relationship between the fluctuation of foreign trade and economic growth, the influence of the change of net trade volume among regions on regional economy is very complex: in the short term , the increase of surplus and the decrease of deficit are beneficial to increase the economic power of the region from the angle 0f external demand; in the long term, the increase of trade deficit in short period of time may increase the development strength of regional economy from the angle of strengthening the supply capacity of the region.

同时，与对国外贸易波动和经济增长的关系异常复杂一样，区域间净贸易量变化对区域经济的影响也十分复杂：从短期看，顺差扩大与逆差减小有利于从外部需求的角度去增强本区域的经济增长动力；从长期看，则短期的贸易逆差扩大有可能从增强本区域供给能力的角度去增强区域经济的发展后劲。

The free-trading British ran a substantial trade deficit at the time which permitted the high-saving, protectionist-inclined US to run a big trade surplus.

当时，信奉自由贸易的英国存在着巨大的贸易逆差，这使得高储蓄率、带有贸易保护主义倾向的美国保有巨大的贸易顺差。

Further said that, the present world trade pattern had decided occupies for a long time the trade deficit country incapably after the domestic currency (no matter it whether belongs to world currency) to revalue the exportation growth which the realization sends, on the contrary, occupies the trade surplus country to have ability for a long time the import growth and following after which sends first through the domestic currency revaluation realization sends the exportation growth.

进一步说，目前的世界贸易格局决定了长期处在贸易逆差的国家无力通过本国货币(不论其是否属于世界货币)升值实现后发的出口增长，相反，长期处在贸易顺差的国家则有能力通过本国货币升值实现先发的进口增长和随之而来的后发出口增长。

The randomness and abuse of the standard of origin of production is the subjective reason overvaluing China's export or America's import.

三是中美贸易不平衡问题，贸易不平衡是目前中美贸易摩擦最重要的消极因素，迅速攀升的贸易逆差使得中美贸易摩擦也越来越多。

"Protectionists use the trade deficit as a shorthand criticism of free trade policy," he said.

&贸易堡垒主义以贸易逆差来反对自由贸易政策，&他说：他们试图说服工人和家庭因自由贸易而受到了不公平的待遇。

But whether this, or a succession of revaluations, eliminates China's trade surplus will have little effect on the more important problem of global trade imbalances, and particularly on the US trade deficit.

然而，此次升值或随后的多次升值，无论能否消除中国的贸易顺差，对全球贸易失衡这一更为重要的问题都影响甚微，特别是对美国贸易逆差的影响。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。