贸易美元

Dorn says, as the largest financer financier of US deficits U.

中国作为美国最大的贸易逆差债权国，尤其有理由关注美元价值。

In trade, the dollar is also deeply entrenched.

在贸易方面，美元的地位也根深蒂固。

The ethene's production and trade which must be over 600 thousands tons every year and a ten-thousand-ton berth for the project.

年产60万吨及以上规模乙烯的生产、贸易及相配套的万吨级以上深水泊位一座，项目总投资8亿美元以上。

The Eurodollar market developed in the second half of the 1950s. When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

欧洲货币市场产生于20世纪50年代末，1957年英国发生英镑危机，伦敦的银行被禁止用英镑去为非英镑区国家的贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

Be worth what carry is, during spreading to hypostatic economy when global banking crisis, trade data produced China September person meaning other place is driving -- export increased China compared to the same period in September 21.5%, the import rises 21.3%, favourable balance achieves the history again with 29.3 billion dollar new tall, this also is exit is added fast exceed an import first since this year March.

值得一提的是，当全球金融危机正向实体经济蔓延之际，中国9月份贸易数据出人意外地强劲——中国9月出口同比增长21.5%，进口增长21.3%，顺差以293亿美元再创历史新高，这也是出口增速自今年3月以来首次超过进口。

Be worth what carry is, during spreading to hypostatic economy when global banking crisis, trade data produced China September person meaning other place is driving -- export increased 21.5% compared to the same period September, the import rises 21.3%, favourable balance achieves the history again with 29.3 billion dollar new tall, this also is exit is added fast the import exceeds first since March this year oneself.

值得一提的是，当全球金融危机正向实体经济蔓延之际，中国9月份贸易数据出人意外地强劲——9月份出口同比增长21.5%，进口增长21.3%，顺差以293亿美元再创历史新高，这也是出口增速自今年3月份以来首次超过进口。

The dollar's favoured position in international trade owes something to this kind of network effect.

美元在国际贸易中的地位引发这种网络效应。

To intentionally weaken the dollar to gain some illusory trade advantage is a fool's errand.

格里斯沃尔德指出："美国两党中许多人对中国汇率问题的看法是错误的，刻意通过削弱美元来获取一些虚无飘渺的贸易优势是一种愚蠢的错误行为。"

The dollar is the world's leading currency for settling transactions, clearing debts, and holding foreign exchange reserves (trade and investment earnings that become part of the reserves of foreign central banks).

美元是世界领先的货币结算的交易，清算债务，并持有的外汇储备（贸易和投资获利的一部分储量外国中央银行）。

As from today, 30 per cent of all foreign currency inflows of more than $20,000 will be held on deposit – interest free – by the central bank, unless the money relates to a trade in goods or services.

从今日起，对于所有超过2万美元的外国货币流入，都将有30%必须存放于泰国央行，但与货物或服务贸易相关的资金除外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。