贸易美元

In the early 1990s it was fined $3.8m for breaking trade embargoes on Iraq and Libya.

在90年代初，该公司曾因打破对伊拉克和利比亚的贸易禁令而被罚款380万美元。

Last year U.S. trade equalled $ 1.8 trillion dollars.

去年，美国贸易总额达到了1.8万亿美元。

Notes: By taking mainland China and Hong Kong SAR together, the second panel includes imports and exports to the mainland that are intermediated through Hong Kong SAR (during 2002–04, about one-fifth of the mainland's merchandise trade was intermediated through Hong Kong SAR).

中国的经常帐户盈余2004年增长了大约700亿美元，而贸易总盈余占了这一增长的大部分。2001年到2004年间，中国的出口以每年平均30%的惊人速度增长（进口以同样速度增长，但进口的水平仍然低于出口）。

It's the oil that lubricates $14 trillion of global trade.

它是实现14万亿美元全球贸易的润滑油。

In the end, the bill is a melding of the two, offering up to $4,500 for consumers to trade in older vehicles on new and more efficient models.

最终，该法案是一个融合的两个，提供高达4，500美元，让消费者在旧车辆贸易的新的和更有效的模式。

Cutting taxes and distribute SoE shares among Chinese population would roughly eliminate China's trade surplus, obviating the need to buy dollar assets.

减税和分发国有企业股份在一定程度上能够减少中国的贸易顺差，从而避免必须持有美元资产。

But Yang Shengkun indicated that he favors in thought the Renminbi exchanges US dollar to maintain the trend which revalues in the stability , domestic export's prospect also waits for relies on trade partner economies and the domestic demand and so on Europe and America further restoration , the market should first give the hot money does not leave the signal .

而杨胜琨表示，他倾向于认为人民币兑美元应维持在稳定中升值的走势，国内出口的前景还有待于依赖欧美等贸易对象经济及内需的进一步恢复，市场应优先给热钱&不离开&的信号。

Trade between the two countries in 2008 totaled $266 billion.

两国2008年的贸易总额达到了2，660亿美元。

China's trade surplus also remained high in November, totaling more than 26 billion dollars.

中国在11月份的贸易顺差仍居高不下，总计260多亿美元。

China became India's biggest trading partner in 2008 with exports and imports between the two totalling $52bn.

中国去年成为了印度最大的贸易伙伴，双方之间的进出口总额达到520亿美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。