贸易组织

"We hope we can still resolve this through dialogue," Pisan Manawapat, Thai ambassador-designate to the EU, told the Financial Times."But there is a lot of pressure...to go to the WTO."

"我们希望，我们仍能通过对话解决该问题，"泰国驻欧盟大使皮桑·马纳瓦帕特向英国《金融时报》表示，"但我们面临着巨大压力……将此案诉诸世界贸易组织。"

After joining the WTO, China will complete its regulations and laws, and follow transparent and predicable policies in line with the requirements of the WTO, which will provide Hong Kong investors with effective legal guarantees.

石广生表示，中国入世后，内地的法规将更加完善，将更加严格地按照世界贸易组织的要求确保政策的透明度和可预见性，从而使港商在内地的投资得到有效的法律保障。

Today the World Trade Organisation is expected to come up with its own list of protectionist acts.

世界贸易组织将于今天公布该机构的保护主义者案例。

Olympics, joining the WTO and many other positive, public land policy in Beijing is clearer to be completely released.

奥运会，加入世界贸易组织和其他许多积极的，公共的土地政策，在北京更清楚的是完全释放。

With the quickening of economic globalization and the entrance of WTO, Chinese enterprises will face more severe market competition.

随着经济全球化进程的日益加快以及我国加入世界贸易组织，我国企业将面临着更加严峻的市场竞争。

At present, China has been a member of WTO. It is not long before the fully opening up of Chinese reinsurance market.

目前，我国已加入世界贸易组织，距离再保险市场的完全开放仅有几年的时间。

Today we have the second half of a report on the history of the World Trade Organization.

今天我们有一个报告的第二个一半关于世界贸易组织的历史。

It is especially in the process of world economic integration, should develop ruble to be opposite the influence of world economy and make Russia joins World Trade Organization as soon as possible, return international big family.

非凡是在世界经济一体化的进程中，要发挥卢布对世界经济的影响以及使俄罗斯尽快加入世界贸易组织，重返国际大家庭。

Our nation should actively push on with industrial technology escalating,further readjust and rationize industrial structure and take the road of improving the art of large scale management and make mark...

我国应积极推进产业技术升级，进一步调整优化产业结构，走大幅度提高规模经营水平和提高市场集中度之路。这样才能使我国在加入世界贸易组织之后的国际经济竞争中立于不败之地

With China's entry into WTO, more skyscrapers will spring up throughout the country.

随着中国加入世界贸易组织，全国将会有更多的摩天大楼出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。