贸易管制

Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.

我们无需在这里探讨进口配额、外汇管制、双边互惠，以及其他减低、转移或阻碍进行国际贸易的手段的影响。

Are highly dependent on applications satellites. With the development of times and technology, the strategic instruments of the US global hegemonism transform are changing from export control, trade embargo, finance sanction, full-scale sanction, no-fly zone for aircrafts to NSLZ, and even the military strike from the outer space. By using them concertedly, the US can prevent and control the effective flow of material, personnel, currency, labor and information in or out of other nation in the four dimensions of land, sea, sky and electromagnetism.

随着时代和技术发展，美国全球霸权主义战略工具逐渐从出口管制、贸易禁运、金融制裁、全面制裁、飞机禁飞区、发展到"卫星禁发区"直至自外空进行军事打击，多种手段相配合就能够有效阻止和控制别国陆、海、空、天、电磁四维空间中的物资、人员、货币、劳务、信息的国际、国内有效流动。

Relaxation in the East-West trade control and approval of exporting the advanced technology to Communist countries were the important parts of Nixon-Kissinger's Grand Designs and absolutely served their Détente strategy.

作为"缓和战略"的主要组成部分和实施这一战略的重要手段，尼克松政府对东西方贸易政策做出了战略调整。在"贸易自由化"政策的指导下，尼克松政府不仅全面推进和发展同苏联、东欧国家以及同中国的贸易，而且从一般商品物资的"自由化"进一步扩展到战略性的技术贸易领域，放宽和取消了对巴统战略性敏感技术所实施的严格出口管制的政策。

More and more countries are inclined to release their control to finance, with the aim to make its financial market more evenhanded.

金融服务贸易自由化使得越来越多的国家开始放松金融管制，促使本国金融市场的竞争趋于公平化，金融服务贸易自由也使得金融服务得以跨出国界，实现金融服务产品的国际化。

There was no bustle of inflow and outflow of goods in this country.

这个国家对进出口管制较严，大部分的都是国内进行的贸易。

Key words: Eisenhower; Indonesia; restraint of trade; rubber

艾森豪威尔；美国；印度尼西亚；贸易管制；橡胶

Two, international rules governing hazardous waste trade need to be tightened - for example, clarifying the legal status of the international ban on hazardous waste shipments under the Basel Convention, and extending controls over e-waste and shipbreaking.

第二，针对有害废物贸易的国际条款有待加强。比如，明确《巴塞尔公约》中有害废物贸易禁令的法律地位，并扩大对电子垃圾和拆船行为的管制。

Food and Agriculture Organization of the United Nations* International Atomic Energy Agency* International Civil Aviation Organization* International Fund for Agricultural Development* International Labour Organization* International Maritime Organization* International Monetary Fund* International Telecommunication Union* United Nations Children's Fund* United Nations Conference on Trade and Development* United Nations Development Programme* United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization* United Nations Environment Programme* United Nations High Commissioner for Refugees* United Nations Human Settlements Programme* United Nations Industrial Development Organization* United Nations International Drug Control Programme* United Nations Population Fund* United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East* Universal Postal Union* The World Bank Group * World Food Programme* World Health Organization* World Intellectual Property Organization* World Meteorological Organization* World Trade Organization WTO

联合国粮食及农业组织*国际原子能机构*国际民用航空组织*国际农业发展基金*国际劳工组织*国际海事组织*国际货币基金组织*国际电信联盟*联合国儿童基金会*联合国贸易和发展会议*联合国开发计划署*联合国''。'教育'。''、科学及文化组织*联合国环境''。'规划署'。''(环境''。'规划署'。'')*联合国难民事务高级专员办事处*联合国人类住区''。'规划署'。''*联合国工业发展组织*联合国国际药物管制''。'规划署'。''*联合国人口基金*联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处*万国邮政联盟*世界银行集团*世界粮食计划署*世界卫生组织*世界知识产权组织*世界气象组织*世界贸易组织世贸组织

In the 1970s he took the view, which he recognised as dissenting, that international trade should be, as he put it,"in some sense, managed" through import controls, adding unpersuasively that this was not really protectionism, since he did not want to reduce imports, merely the propensity to import; and protection should be "as minimally selective as possible".

在上世纪70年代，他发表观点（他意识到此观点不受欢迎）：国际贸易应该像他所指出的那样是通过进口管制实现的&某种意义上的管理&，他还缺乏说服力地补充这确实不是贸易保护主义，因为他并不主张减少进口，只是减少进口倾向；应当&尽可能最少地选择&贸易保护措施。

International harmonised system and how it applies to Customs' management and foreign trade control

对国际通用的《协调制度》在海关管理、贸易管制等方面的应用具

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。