贸易管制

The policy is one part of the overall adjustment of the America's foreign policy after the Second World War, and the important part of broader America's strategy of detente.

美国缓和对华的贸易管制是美国战后调整外交政策的一部分，是美国缓和战略的重要组成部分。

Yugoslavia Differentiation Policy which was carried out differently from other communist countries was adopted by the United States in order to split off Eastern Europe countries from USSR, under the East-West Containment of Trade System during the early years of the Cold War.

"南斯拉大差别"是冷战初期美国在东西方贸易管制体制下，为了分化瓦解苏东集团，对南斯拉夫和波兰等国家采取的不同于其它共产党国家的一种政策。

The joint centre of the Universities of Berne, Neuchatel and Fribourg provides teaching, training, consulting and research in the field of International Trade Regulation.

在伯尔尼，纳沙泰尔和弗里堡大学联合中心提供教学，在国际贸易管制领域的培训，咨询和研究。

Presumption is that restraint of trade clauses are void because they are contrary to public policy.

假设为：贸易管制无效是由于其对国家政策向抵触。

After World War II, the United States and West World carried out restraint of trade to all Social Countries.

艾森豪威尔时期，美国缓和了对非战略物资的贸易管制，但严格限制向社会主义国家出口战

Restraint of trade exists where a contract imposes on a person a restriction wholly or in part from carrying on his or her trade, business profession or occupation as he or she wishes.

贸易管制存在于当合同欺骗于某人全部或部分开展他/她的贸易时，当他或她所期望地贸易专业或职业。

Since the Sherman Act was passed by US Congress in 1890, the Department of Justice and the Federal Trade Commission have prosecuted those which practices represented a restraint of trade for other.

自1890年美国国会通过谢尔曼反托拉斯法案后，美国司法部和联邦贸易委员会就开始对贸易管制行为进行起诉。

Suppose that the law does not force us to follow certain forms of religion, or systems of association, or methods of education, or regulations of labor, or regulations of trade, or plans for charity; does it then follow that we shall eagerly plunge into atheism, hermitary, ignorance, misery, and greed?

设想如果：法律不强迫我们跟从某种形式的宗教，或结社系统，或教育方法，或劳动管制，或贸易管制，或慈善计划；那么必然的我们就会狂热的深陷于无神论，隐居，无知，苦难和贪婪之中？

Embargoes against China, opened the door of Sino-American trade, and laid the foundations for the normality of the Sino-American relations and the expansion of Sino-American trade.

美国缓和对华的贸易管制，结束了美国对华全面禁运、封锁的历史，打开了中美贸易的大门，为以后中美关系正常化、中美经贸关系的逐渐扩大奠定了基础。

The Systems Division is responsible for the textiles export control system, origin certification, production notification arrangements, planning and implementation of Electronic Data Interchange on certification and textiles trade documents, computerisation of the department's certification and licensing systems, strategic trade control system and the rice control scheme.

制度部负责执行纺织品出口管制制度、产地来源签证、生产通知书制度、来源证及纺织品贸易文件电子数据交换服务的规划和实施工作、贸易署来源证和签证制度的电脑化工作、战略贸易管制制度及食米管制方案。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。