贸易差额

The government is playing down the significance of the balance of trade figures this month.

政府故意把这个月的贸易差额数字说低了。

We have seen that whatever affects national income affects the balance of trade.

我们已经看到，凡是影响国民收入的，都会影响贸易差额。

America's balance of trade has been deteriorating.

美国的贸易差额日趋恶化。

Below open economy condition, balance of trade and capital balance state and relation affect one country economic growth.

在开放经济条件下，贸易差额和资本差额状况及关系影响一国经济的增长。

America's balance of trade has be deteriorating.

美国的贸易差额日趋恶化。

The role of foreign exchange balances has changed from being short-term funds used to bridge export-import gaps to being long-term investment funds.

外汇余额的角色已经从填补贸易差额的短期资金，转变为长期的投资资金。

The ministry is balanced beyond the article for premise, study one country the relation of net capital flow and only commerce in economic development process, the goods balance of trade that analyses different level and feature of change of direct investment balance, study the action mechanism of capital flow, commerce and industrial structural adjustment, announce the sense that developing country double favourable balance develops continuously to its economy.

本文以外部均衡为前提，研究一国经济发展过程中净资本流动和净贸易的关系，分析不同阶段的货物贸易差额和直接投资差额变化特征，研究资本流动、贸易与产业结构调整的作用机理，揭示发展中国家双顺差对其经济持续发展的意义。

This still leaves a big shortfall, however, and it does not explain why China's global trade surplus (which includes all trade with Hong Kong) is so much lower than the sum of bilateral trade balances reported by the rest of the world.

然而即使这样冲抵后依然存在差异，而且这并不能解释为什么中国的全球贸易盈余额要比世界其它国家报告的双边贸易差额的总和低这么多。

Both the ADF and Perron tests reveal that there is no mean reverting between Taiwan and Japan's bilateral trade deficit, and between Taiwan and Korea's trade deficit.

根据ADF与Perron检定的结果，发现除了台湾对日本，韩国之出口及贸易差额变数是属於非定态的数列外，其余台湾对各地区之贸易变数几乎都是定态的。

The international trade balance will be further improved.

国际贸易差额将得到更多的改善。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。