贸易公司

Headhunters say it is very unusual for people to be both great traders and great managers.

猎头公司说，这是非常不寻常的人民都是伟大贸易商和伟大的管理人员。

No longer is it enough for annual reports to have a philanthropic paragraph about the charity committee; now companies put out long tracts full of claims about their fair trading and carbon neutralising.

目前的年度会议里再不会有公司给出关于慈善的博爱报告，CEO们谈论的话题大多为公平贸易和降低碳排放含量。

In Hong Life Insurance Company Limited is the first Sino-foreign joint venture life insurance company, Manulife Financial of Canada's Manulife Limited and China in the group of core members - China's foreign economic and trade joint venture between Trust and Investment Co., Ltd..

中宏人寿保险有限公司是国内首家中外合资人寿保险公司，由加拿大宏利金融旗下的宏利人寿保险有限公司和中国中化集团公司核心成员——中国对外经济贸易信托投资有限公司合资组建。

Is professionally engaged in international trading of raw materials, petrochemicals, IT products.

公司位于上海陆家嘴金融贸易中心，主要经营的产品有工业原矿、石化产品、IT产品。

Zhu's background has been romanticised on his firm's own website, with a description of his early business life talking about how he graduated from a delivery man who used a tricycle to do his rounds in the 1980s to someone who sold clothing and then cars before moving into non-specific "international trade".

朱的背景是浪漫的，他的公司自己的网站，与他早期的商业生活中他是如何从一个邮递员谁用三轮车做的，20世纪80年代的人谁卖衣服和汽车前迁入然后他发毕业谈论描述非特定的&国际贸易&。

And also,we have established a good business relationship with many shipowners and spare parts manufacturers.

我公司现与国内外船舶配件制造商及船东建立了良好的贸易合作关系，并形成一套完善的营销网络。

More important, the combined company's services will now run the gamut from synthesising compounds at the discovery stage through preclinical and early clinical testing and even manufacturing of commercially successful compounds.

更重要的是，合并后的公司服务范畴将覆盖全般制药流程，从发明阶段的人工合成化合物，到临床前期和早期临床试验，甚或到生产贸易上获患上成功的药物。

Our company enjoys a good business relationship with all the leading wholesalers and retailers in this line.

我们公司同经营这一产品的主要批发商和零售商有着良好的贸易关系。

In addition, the Shenzhen company also crack the whip on some trade, a client of the Division for quality and service knowledge at the same time called for further development of more business, and had a better start more services.

另外，深圳公司还同时兼做一些贸易，客人对于本司品质及服务了解的同时，要求进一步地发展更多的业务，故而开始了更好更多的服务。

Hence the Mississippi scheme, under which Law created the Compagnie d'Occident to exploit trade opportunities in what is now the United States.

从此劳在现在是美国的地方创立了d'Occident公司来开拓贸易机会，开始了密西西比计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。