贸易保护主义

In my view, China, Japan and the ROK should all be good examples in opposing trade and investment protectionism.

我想，中日韩三国都应该成为反对投资和贸易保护主义的表率。

The Chinese authorities can hide behind the smokescreen of American protectionism to undertake the adjustments that some in the People's Bank of China must already recognise is inevitable.

中国政府可以躲在美国贸易保护主义烟幕的后面，实施一些中国央行官员肯定已经认识到是不可避免的调整。

He'll also be trailing the specter of rising protectionism in America.

他也是美国的贸易保护主义幽灵。

Guess by experts,with the stagnancy of the global economic and the protectionism of the international trade, the problem would be more seriously.

据专家推测，随着全球经济的萧条和国际贸易保护主义的盛行，这一问题还可能更加严重。

In our State of the Region survey conducted last year 72% of respondents rated protectionism as a moderate to very serious risk to growth.

在我们去年所作的地区调查报告中，72%的被调查者认为相对于非常严重的风险，贸易保护主义对经济增长的影响是中等的。

It's time for it to act with statesmanship and generosity because it's absurd to give in to the protectionist demands of our own private sector.

印度到了展现政治才能和慷慨大度的时候了，因为屈服于我们自己的私营部门的贸易保护主义要求很荒谬。

At the beginning of 2009, many predicted that the financial crisis would be compounded by protectionist measures mirroring the 1930s, when the Smoot Hawley Tariff Act turned the Wall Street Crash into a decade long depression.

在2009年之初，许多人预言金融危机将由于贸易保护主义措施而加剧，正如二十世纪三十年代《斯姆特－霍利关税法》使华尔街危机演变成长期的衰退那样。

But all of them base their appeal on an unedifying blend of nationalism, protectionism and class war.

但他们全部基地，他们的呼声就unedifying共混的民族主义，贸易保护主义和阶级战争。

The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe

这里的coming to the fore 意思是出现&make visible&，这句话你翻译的很揉杂，试译&拖欠债款以及过时的贸易保护主义笼罩着欧洲各国&

The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe, could easily unravel the EU's proudest achievement, its single market.

违约的压力以及贸易保护主义天性在整个欧洲的回归，将很轻易地瓦解欧盟最令人骄傲的成就——单一市场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。