贸易保护主义

That's why protectionism is like a persistent herpes virus, and must be guarded against.

这就是为什么贸易保护主义这像顽固的疱疹病毒，并对此积极反对。

"A lot of people are worried that U.S. protectionism is going to take a green face," said Trevor Houser, an expert in energy and climate issues at the Peterson Institute for International Economics in Washington.

"目前很多人担心美国的贸易保护主义会戴上绿色环保的面具，"特雷弗*豪泽如是说，他是设在华盛顿皮特森国际经济研究所能源与气候问题的专家。

In October 1993, the Inter-Parliamentary Union held in the Canadian capital of Ottawa,"North-South dialogue to promote world prosperity," the General Assembly will be issued after the "final document", called on developed countries and developing countries to oppose trade protectionism, calls for developed countries to cancel all the poorest government debt, urge developed countries and international financial institutions and direct investment to developing countries to provide technical.

1993年10月，各国议会联盟在加拿大首都渥太华召开《南北对话促进世界繁荣》大会，会后发表了《最后文件》，呼吁发达国家和发展中国家反对贸易保护主义，要求发达国家取消所有最穷国家的政府债务，敦促发达国家及国际金融机构向发展中国家直接投资并提供技术。

But we must resist isolationism and its associated biological, trade protectionism.

但是我们必须抵制孤立主义和它的伴生物，贸易保护主义。

Another reason is that it is loth to give ammunition to the protectionist lobby.

另一个原因是它讨厌给贸易保护主义议员提供弹药。

The Group of Seven's Plaza Accord in the mid-1980s addressed dollar overvaluation.

当时，日本本质上是一个崇尚贸易保护主义的国家，而目前是全球最大的债权国。80年代中期七国集团的广场协议解决了美元估值过高的问题。

We must oppose all forms of trade protectionism and any attempt to politicize economic and trade issues.

反对任何形式的贸易保护主义或将经贸问题政治化。

It will only jeopardize China and America's common benefit to politicize economic and trade problems or to conduct trade protectionism.

把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的共同利益。

In some cases political instability, changing economic circumstances, mounting projectionist barriers or diplomatic rows have make it difficult for us to export to those countries.

有的国家政局不定、经济不稳，贸易保护主义升级，外交磨擦抬头。这些使得对该地区的出口十分困难。

In some cases political instability, changing economic circumstances, mounting projectionist barrier s or diplomatic rows have make it difficult for us to export to those countries.

有的国家政局不定、经济不稳，贸易保护主义升级，外交磨擦抬头，这些使得对该地区的出口十分困难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。