贸易促进

Analyzing the manifestation and restraint impact of TBT in international trade accurately will not only accelerate the internationalization process of Chinas economy, but also prompt the utilization of foreign capital, technique and experience effectively.

分析国际贸易中技术壁垒的表现形式及对我国外贸发展的抑制效应，对于我国参与国际贸易，加速我国经济、市场的国际化进程，促进我国有效地利用国际资本、技术、管理经验等都有非常现实的重要意义。

The fourth part of this paper specifies the transformation direction of processing trade.

论文的第四部分指明了加工贸易转型升级的方向，提出了促进我国加工贸易转型升级的对策建议。

The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade. There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces. Two-way causality between the export of end products and FDI exists. Though FDI promotes the import of end products in the long run, it has substitution effect in the short run. In the short run, FDI has forward impacts on trade.

文章得到以下结果：中国对外贸易与FDI之间的互补作用远大於替代作用，各省市FDI与贸易之间的关系存在著惊人的一致性；FDI与制成品的出口具有双向的因果关系；虽然长期中FDI对制成品的进口具有促进作用，但短期中FDI对制成品的进口具有替代效应；FDI对贸易的短期影响具有滞后性，滞后三期的效果最为显著。

The package should contribute to the proper functioning of the TIR System and to enhanced risk management procedures and ultimately facilitate border crossing and international trade.

该方案应有助于国际公路货运系统的正常运作，并加强风险管理程序和最终促进过境贸易和国际贸易。

The two have agreed that the solution to the trade gap between the United States and China is not to restrict imports from China but to promote balance, he said.

他说："解决美对华贸易逆差的措施不是限制自中国的进口，而是在积极发展双边贸易中促进平衡。"

Promote global trade and investment and reject protectionism, to underpin prosperity; and

促进全球贸易和投资，摒弃贸易保护主义，巩固经济繁荣的基础

But, it has to be admitted that economic globalization is also a sharp double-edged sword. It does bring good benefit to global economy and does make it more energetic and stimulating its development. Meanwhile, it also brings the unbalance of economic development and enlarge the distance of the rich and poor, which results in series of destroyable economic events, such as the frequent occurrence of international financial crisis, the unequal trade terms and rules which deteriorates the trade of developing countries and the characteristics of profit-oriented, monopoly and robbery of international enterprises which brings overall destroy to most developing countries.

然而，必须承认，经济全球化是一把锋利的双刃剑，它在给世界经济带来一定活力、促进全球经济增长的同时，也带来经济上的不平等和贫富悬殊的不断加剧，导致了一系列破坏性的经济事件的发生，如国际金融危机的频繁发生，现存的不平等贸易制度和规则使发展中国家的贸易条件更加恶化，跨国公司的趋利性、垄断性和掠夺性给广大发展中国家带来全面的破坏性等等。

Our country can apply strategic trade policy to coal industry. This article has proven in our country the feasibility in tradition industry—the coal industry apply the strategic trade policy, simultaneously according to such assumption, uses the model of Dixit, with 2003 data in Chinese coal industry, examine the effect of tax rebate for export, Empirical study has proven showed that, tax rebate for export promote coal volume of exports, indeed shift the profit to our manufacturer and enhanced the national welfare.

我国的煤炭行业具备了实施战略性贸易政策的条件，因此本文试图证明我国煤炭行业实施战略性贸易政策的可行性，同时在该理论的基础上，利用迪克西特的校正模型和我国煤炭行业2003年的数据，检验了煤炭行业出口退税政策的效果，结果显示，出口退税政策促进了我国煤炭的出口量，的确起到了利润转移和国民福利提高的效果。

Subsidiary Grus Technology, LLC is the city of Guangzhou Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau of the Liaison Office in Pittsburgh (specifically the United States to undertake trade and business city of Canton), Guangzhou municipal government to promote exchanges with the United States Government, as well as both the development of enterprises and cooperation.

广州市佳码科技有限公司是一间专业的服务性机构，我们的美国分公司Grus Technology， LLC是广州市外经贸易经济合作局在匹兹堡的联络处（专门承接美国与广州市的贸易业务），为促进广州市政府与美国政府的交流，以及两地企业的发展与合作。

The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation, and further the objectives, of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements.

WTO应便利本协定和多边贸易协定的实施、管理和运用，并促进其目标的实现，还应为诸边贸易协定提供实施、管理和运用的体制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了