贸易促进

The results demonstrate that the technology spillovers via import have promoted the growth of the Chinese economy.

结果表明进口贸易技术溢出促进了中国的经济增长。

Hong Kong's Economic and Trade Office in Chengdu says they will cooperate with Hong Kong charity organization Sowers Action to promote a RMB15 Study-aid Program in Chengdu.

香港的经济及贸易办事处，在成都表示，他们将进行合作，与香港慈善组织苗圃行动，以促进人民币学习援助计划在成都。

The thesis discusses countermeasures to credit granting problems in trade finance of CCB Guangdong Branch as follows: improving the calculating method of credit granting and deducting credits based on different risk discount factors, differentiating access thresholds for credit granting, expanding the scope of mortgages, exploring new channels for supply chain financing, improving employee quality, awareness and ability and comprehending security issues open-mindedly, and based on full understanding of customers, changing from control over individual enterprise operation to management of overall supply chain.

随后，本文探讨了省建行解决贸易融资授信问题的对策，从完善授信额度的测算方式，按不同的风险折扣系数扣减额度，到差别化管理授信业务的准入，扩大担保物范围，促进供应链融资新渠道以及强化员工素质、意识和能力。

Job of quality system attestation regards stimulative economy as commerce, increase company quality level of management, perfect business all-around quality pilot is important method, already by the country.

质量体系认证工作作为促进经济贸易、提高企业质量治理水平、完善企业全方位的质量控制的重要手段，已被国。。。

In 1875 under the name of "Trade-union Chamber for the Protection of the "Inventors, the association is oldest of the world dealing of the promotion and the defense of the inventors and innovators.

1875年，该协会以保护发明者贸易联合会的名字成立，比利时发明者协会是世界上最古老的有关促进保护发明者和创新者的组织。

More than just a trade route, the Silk Road one played a great role in promoting friendly relations and economic and cultural exchanges between China and Asia,European and African countries.

丝绸之路不仅是一条贸易线路，它还曾在促进中国与亚洲，欧洲，非洲各国间的友好关系和经济文化交流等方面起过重要的作用。

More than just a trade route,the Silk Road once played a great role in promoting friendly relations and economic and cultural exchanges between China and Asian,European and African countries.

丝绸之路不仅是一条贸易路线，它还曾在促进中国与亚洲、欧洲、非洲各国的友好关系和经济文化交流等方面起过重要作用。

Their engagement in the English wool-and woolen- export trade inspired the growth of sheep-grazing and cloth-industry in Medieval England, and linked England with the international market.

他们从事英国羊毛和呢绒出口贸易，有助于促进英国羊毛和呢绒的生产，有助于英国与国际市场对接。

This article tries to trace back to the background of the 18th century again when the art of Chinese gardens had been disseminated in Europe, and emphatically analyzed the thought and those men who exerted tremendous influences on the dissemination of the art of Chinese garden, such as the relationship between "chinoiserie" and rococo style, and missionaries' recommendation about the art of Chinese gardens.

17、18世纪中西贸易的发展促进了中西文化的交流，激发了欧洲对中国艺术的热情，追溯了这一促使中国造园术在欧洲得以传播的时代背景，着重分析了其中对中国造园术在欧洲传播影响甚巨的人物与思想，诸如&中国热&的兴起与法国&洛可可&风格的关系，传教士对中国园林艺术的推介作用等。

So unreasonable deductions and exemptions should be died out by cutting down tariff, optimizing the effective protective structures of tariff and the protective policy for improvement trade to prom...

建议通过降低关税水平、优化关税的有效保护结构及加工贸易的保税政策、取消不合理减免等方面的调整，促进对外贸易的健康发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。