贸易促进

Finally, The Opening and Ribbon-cutting Ceremony of Dalian Representative Office of Holland Council of Promoting Trade carried out.

最后，举行了荷兰贸促会大连代表处开幕剪彩仪式，中荷领导分别致辞，阐述了双边促进贸易的角色，之后在热烈的气氛中双方领导人进行了剪彩。

And the euro has promoted trade and price transparency—as well as being a huge practical boon.

欧元也促进了贸易和价格透明度—这也同样是一个巨大而实用的福利。

China and India Group to the capital for the pilot to project development as the core, to promote Chinese enterprises "going out" strategy for the purpose of promoting the internationalization of Chinese products for the integration of government, enterprises, technology, management, personnel, equipment and other resources multi-storey Support System, the international engineering cooperation, transnational investment, international trade.

中印集团以资本运作为先导，以项目开发为核心，以推动中国企业"走出去"为战略宗旨，促进中国产品国际化，为整合政府、企业的技术、管理、人才、设备等多层资源支撑体系，开展国际工程合作、跨国投资、国际贸易。

It also accelerated the pace of Chinese commercial painting, and furthermore, it brought tremendous influence to Shanghai treaty port painting, neoteric Canton area painting and"reformative"painting. It also inspired the Europe industrial arts and garden design of 17-18 century.

西洋风绘画促进了东西方贸易的发展，加速了中国绘画的商品化；对近代岭南绘画、上海开埠绘画及"改良派"绘画产生了影响；并成为17、18世纪欧洲中国风工艺美术设计和园林设计的重要灵感来源。

The modern tung oil trade in Hunan province obtained the unprecedented development because of the international market's increasing demand and government's support.

近代湖南的桐油贸易由于国际市场需求的激增及政府的提倡与促进，得到了前所未有的发展。

UpStage is building a portfolio of experience with organisations promoting trade between Britain and China.

目前，Upstage与众多促进中英两国贸易的机构合作，从中汲取经验。

This on-going cooperation should bring increased benefits for our farmers and waterman and agribusinesses, enhance our friendship, and improve the economic development and trade relations between Anhui and Maryland.

这些所开展的合作应为农民、水利人员和农业企业带来经济效益，增进友谊，促进安徽与马里兰州之间的经济发展和贸易往来。

E. Work for free and fair trade worldwide as well as a well-balanced development of economic globalization.

促进自由、公正的全球贸易和经济全球化中的均衡发展。

We hoped that can establish the direct business relation with you to promote between both of our countries trade.

我们希望能够同你方建立直接的业务关系以促进我们两国之间的贸易。

So WTC Mumbai and China should cooperate more to advance the economic development.

印度和中国的世贸中心应该加强贸易和经济的联系，来促进经济的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。