贸易促进

Summary: the importance of logistics has been recognised by the world,The development of international economics and trading, the generalisation of world economy, the increasing competition of markets, all have influenced and encouraged the improvements of the logistics industry.

请别用翻译软件，真正的高手来帮我翻译一小段话，谢谢摘要：物流的重要性已经得到全球的认同。国际经济贸易的发展，全球经济的一体化，市场竞争的日趋激烈，影响和促进了物流产业的进步。

For all the grandiloquence, however, there is no hiding that last week's meeting did little to promote free trade.

但是，所有的夸夸其谈都无法掩盖谈判对促进自由贸易并无多大效果的事实。

The research shows that in the short term cutting agriculture tariff to ASEA is conducive to the growth of China's economy. This is in part due to the following factors: increase in employment, the fall in domestic price,(CPI falls by 0.11 percent), export volume exceeding import volume, trade surplus likely to increase, the development of the manufacturing sector with the textile being the main beneficiary, the consequent wool industry growth with other sectors of the agriculture and service sector slightly affected.

研究表明，减免东盟六国农产品进口关税有利于我国经济增长，其中经济增长的动力来源于就业水平的提高；国内价格水平会下降，如CPI下降了0.11%；出口增长高于进口增长，贸易顺差有增加的趋势；促进了制造业的发展，其中纺织部门受益最大；羊毛部门受纺织业的拉动产出增长，而其它的农业和服务业部门影响轻微。

In conformity with our desire -to promote, business,we hate accepted your offer of 50 tons wool as an exception.

为符合我们促进贸易的愿望，我们破例接受你方50吨羊毛的报价。

In October 1993, the Inter-Parliamentary Union held in the Canadian capital of Ottawa,"North-South dialogue to promote world prosperity," the General Assembly will be issued after the "final document", called on developed countries and developing countries to oppose trade protectionism, calls for developed countries to cancel all the poorest government debt, urge developed countries and international financial institutions and direct investment to developing countries to provide technical.

1993年10月，各国议会联盟在加拿大首都渥太华召开《南北对话促进世界繁荣》大会，会后发表了《最后文件》，呼吁发达国家和发展中国家反对贸易保护主义，要求发达国家取消所有最穷国家的政府债务，敦促发达国家及国际金融机构向发展中国家直接投资并提供技术。

As tribal groups formed and gradually established their geographical identity, transport was increasingly needed to open up regions for development, to provide access to natural resources, to promote intercommunal trade, and to mobilize territorial defense.

由于部落群体，逐步形成和建立了自己的地理特征，交通越来越需要开拓发展地区，提供获取自然资源，促进两族间的贸易，并动员本土防卫。

The present Rules have been formulated inaccordance with Article 131 of the Provisional Customs Law of thePeople's Republic of China for the purpose of meeting the needs ofthe development of foreign economic relations and trade andexpanding further the inward processing operations of importedmaterials and parts.

第一条 为了适应对外经济贸易的发展，更好地促进进料加工业务的开展，根据中华人民共和国暂行海关法第一三一条的规定，特制定本规定。

The study on the different skilled workers obtained the same result: The expansion of trade of different-technology product played positive influence on the percent of labor revenue of different skilled workers and it\'s more obviously in the low technical industry (unskilled labor intensive industry).

对不同技能劳动者收入比例的实证检验结果也表明，不同技术行业进出口贸易的增长对所在行业劳动者收入比例的提高产生了积极的影响，并且在非熟练劳动密集的低技术行业，这一促进作用更为明显。

Economic and technological cooperation and trade and investment liberalization are closely linked and should support each other.

经济技术合作和贸易投资自由化是紧密结合的，应该相互促进。

The development of the international trade promoted the development of the marine in our country.

摘 要：我国国际贸易的迅速发展促进了海运的发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了