贸易

In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.

在 1861 年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景，可以直接翻译为：1861年，林肯总统禁止南北贸易！

In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.

在 1861 年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景，能够间接翻译为：1861年，林肯总统禁止南北贸易！

Bncient shipwrecks containing goods for trade have opened new doors to the study of ancient Greek merchant vessels, manufacturing, and trade.

古代沉船载货物贸易开辟了新的大门，研究古希腊商船，生产和贸易。

Remember to play it safe, its better to have a safe entry and not get into your trade than to have an over aggressive entry and get sopped out of your trade for a loss.

记住，以策安全，它有一个更好的安全入境和贸易考不上比你有侵略性入得超过了你sopped贸易损失。

Also, while the euro is surging against the dollar and yen, its trade-weighted value against a basket of 23 trading partners hasn't steepened as sharply. Compared with December 2004, it has weakened.

另外，虽然欧元兑美元和日圆大幅飙升，但兑23个贸易伙伴国的一篮子贸易加权汇率并没有出现大幅的上升，与2004年12月的水平相比，这一汇率反而有所下降。

Challendor Chemical Co, focusing on manufacturing and trading raw natural oils as well as downstream products. In lubricant industry, we specialize in producing animal oil originated products, such as sulfurized synthetic esters, sulfurized lard, sulfonated lard, blown lard, etc.

上海骋德贸易有限公司专注油脂化学品的研发、代工生产与贸易，整合国内油脂化工企业资源，结合多年行业经验与应用技术探索，形成了以天然油脂、合成酯为源头，以硫化、磺化、硫酸化为技术专长，以润滑、乳化、复配为研究重点的企业技术特色，服务业内用户。

Chapter one synthesizes prices, trade barriers and transport states to set up an initial trade barrier model.

第一章主要联系价格、贸易壁垒及运输状况的关系，建立了一个独创性的贸易壁垒度量模型。

In the ruling release Monday, the organization top court asked China to bring its import taffies on foreign auto parts in the compliance with international trade rules.

在星期一公开裁决中，国际贸易组织的最高法庭要求中国在执行国际贸易条例中带来进口车辆的组成零件。

I argue that the effects of financial crises on trade are a precondition for discussing how trade transmits crises.

我认为，金融危机对贸易的影响是一个讨论的前提贸易如何传输危机。

The Christian ministry is the worst of all treads, but the best of all professions.

教会事工是所有贸易之中最糟的贸易，但也是所有职业中最好的职业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了